1950年7月底, 韓半島正在進行戰爭.當時,美軍在撤退時在位于忠清北道的老斤里屠殺無辜的老百姓.12日,美國以總統克林頓的名義深表遺憾.接著,美國國防部長科恩舉行記者招待會,發表調查結果并表示,將要提供75万美元的獎學金和100万美元的資金,以建立死難者紀念碑.這是在戰亂時發生的事件,也是50年前發生的事件.美國的國家元首對此發表聲明表示遺憾,這可以被看成頗有誠意的態度.
1999年AP通訊社對老斤里事件進行首次報道后,該事件成為關注的焦點.韓美雙方為了查明真相,各自進行了調查.雙方屢次磋商,調整各自立場.然而,此次雙方達成的善后處理方案卻不盡如人意.首先,開槍的背景,肇事者,對遇難者家屬的賠償等問題均沒有包括在內.雖是過去已久的事,但我們仍要查明真相,查清責任,其目的在于要把它記錄下來,成為歷史教訓,以免重蹈覆轍,步歷史的后塵.但此次處理方案卻無法達到這种目的.科恩表示,在韓國戰爭初期參戰的大部份美軍都是未經訓練的年輕人,對北韓的戰術沒有做好准備.這句話在相當程度上把責任推給戰爭.而且,他說的“要記住因為有了美國在韓國戰爭中所付出的努力,韓國才會有今天.美國為韓國經濟和民主的發展奠定了基礎”這句話,給人以美國在試圖粉飾罪行的印象.
根据韓美軍事同盟精神,我國參加了越南戰爭等由美國主導的戰爭.我們一直相信這有助于實現兩國人民的共同价值.美國參加韓國戰爭應是為了同樣的目的.我們認為,參戰的宗旨應在于維護兩國的共同利益.而在戰爭中發生屠殺非戰斗人員的事件,這与參戰的宗旨應是兩回事,應徹底調查事情的來龍去脈.
然而,我國國務總理辦公室屬下的老斤里事件對策團卻將美國總統表示遺憾解釋為正式道歉.他們的態度与其說要查明真相,不如說急于了事.今后,遇難者的親屬只能通過法律程序獲得賠償,而這正是他們的正當權利.今后政府應積極發揮應有的作用,使雙方以此為契机,擴大共識,鞏固友好關系.
About Dong-A Ilbo