Go to contents

在我的作品中能看到韓國味嗎?

Posted February. 10, 2006 07:01   

한국어

她的人和作品就像雙胞胎,一樣明朗,一樣令人愉快。

9日上午,記者在首爾中區貞洞駐韓美軍大使館官邸見到了大使夫人莉莎•博西維(53歲,金屬工藝家兼寶石設計師)女士,正是她和她的作品有著這樣的相似之處。

苗條的身材沒有一點贅肉,一頭精煉的短髮,戴著紅框眼鏡的莉莎女士看起來比實際年齡年輕很多。她的臉上始終帶著笑容,影響周圍的人也感到心情輕鬆愉快。記者在官邸附屬建築物內的作業室看到了她的作品。材質並不是昂貴的寶石,只是廉價的鋁和塑膠,她按照幾何形狀切割這些輕型材料創造了自己的作品。其中,紅色、綠色、藍色等各種原色和植物葉子形狀的設計尤爲突出,動一下就會發出清脆聲音和胸針和項鏈令人感到造型美和聽覺上的樂趣。

去年10月跟隨丈夫來到韓國的莉莎最近在工作室創作的時間越來越長。因爲她計劃從本月開始接連舉行集體展出和個人展,全面推出自己的作品。

“已經決定從6月1日開始利用2周三時間在首爾鍾路區仁寺洞SUN畫廊舉行第一次個人作品展。我來到韓國的時間並不長,卻受到了這樣的個人招待,實在是萬分高興。在此之前,我會通過關於幫助不幸鄰居的‘夢想項鏈100選’(15~27日在首爾拍賣中心江南店)推出5款項鏈,3月份還將參加韓國工藝家協會助班的‘雙手再加工工藝展’(3約3~17日SUN畫廊)和韓美兩國作家共同參加的‘Bridge’展(3約1~13日,仁寺藝術中心)等團體展覽。”

莉莎笑著說:“我想儘快融入到韓國人中間,所以答應了所有的邀請。”作爲參加“雙手再加工工藝展”的參加作品,她選擇了《幽默與人》。Cognzong 可以瞭解到她的愛好。

“可以說貫通我的作品世界的關鍵字是‘愉快(Cheerful)’。”

莉莎和她的丈夫6月份將迎來結婚30周年紀念日。婚後,莉莎一直跟隨丈夫輾轉于倫敦、布魯塞爾、莫斯科,每到一個新的城市她都會舉行展示會,受到了當地人的耗品。作爲外交官的夫人,她的日常工作也相當忙碌,但她從未放棄自己的創作工作。這到底是爲什麽?

“作爲大使夫人,從輔佐丈夫的過程中會感到成就感。而藝術對我來說是表現自我的最佳方法,同時業時與人腳及的好渠道。我認爲,通過作品與人交流是一件非常好的事情。”

雖然在美國她曾接觸過韓裔作家,但這次是他第一次來亞洲,韓國更是第一次。她認爲,韓國人非常親切,待人真誠。記者問她是否感受到反美情緒。

“在世界任何地方都有可能感受到反美情緒。但在韓國我還沒有經歷過爲此感到不快的事情。”

駐在莫斯科的時期,她還曾利用俄羅斯産的大南瓜創作。最近,她對玉石産生了興趣。也許幾年後,人們可以在她的作品中看到取自韓國的素材或韓國的傳統。



高美錫 mskoh119@donga.com