母親由於貧困不能繼續撫養女兒，爲了在女兒的身上留下終生保留的標記，就在右手的食指上注入墨水，然後放到孤兒院門前。三歲時去荷蘭的領養兒，在成長的過程中確信手指上的墨水紋一定會成爲揭開出生秘密的證據。元美淑（音譯，31歲，荷蘭名Wanda Miedma）在韓國找到親生母親之前，手指上的印紋起到了關鍵性作用。兩個月前在KBS的‘早間廣場’欄目裏親生母親抱著28年前遺棄的女兒痛哭，而成功找到根的元某在語言不通的生母面前無聲流淚。
▽世界上最大的孤兒出口國 – 韓國，每年有很多海外領養兒爲見到生物學上的父母而來到韓國尋找。據‘早間廣場’製作組稱，領養兒中有很多人說抱怨父母遺棄自己的情緒一直會帶到青春期。而父母通過百般努力找到孩子後，卻被孩子以“不能原諒抛棄血脈的人”爲由拒絕見面的事例也是有的。而他們到了結婚的年齡，或組成家庭有了孩子以後又原諒親生父母，並去找尋他們。
▽血族觀念比我國淡薄的美國社會有很多將養父母當成親生父母，而忘記生物學上的父母的青少年。但年長了以後爲找出其家族的病例來做健康管理，而去尋找生物學上的父母的人正逐漸增加。根據遺傳學，智商與性格後天形成的比重高，而體質卻在很多方面都遺傳父母的。癌症、酒精中毒等疾病上有一部分是來自遺傳因素，而高血壓、糖尿病、肥胖、禿頭等是代代相傳的比例非常高。
▽鄭夢准議員在做競選總統宣言的記者見面會上說起生母的故事，雖然幾乎要掉淚，但還是沒有明確說出生母是誰。現在又不是分嫡庶的朝鮮時代，對鄭議員的出生問題進行攻擊的選舉運動有可能受到恰恰相反的效果。但既然做了總統候選人的心理準備，那就應該做好出生的秘密有可能被公開討論的心理準備。知道多少就如實說多少，對於自己無法選擇的事、沒有必要負責任的事上求理解豈不是更好？不管怎樣，鄭議員的父親不是韓國經濟的巨頭嗎？
黃鎬澤 評論委員 hthwang@donga.com
About Dong-A Ilbo