한국인만 20초, “이대로 하면 손바닥 벗겨지겠네” 웃음!

출처= 커뮤니티 게시판

‘한국인만 20초’

‘한국인만 20초’ 게시물이 인터넷상에서 화제다.

공개된 ‘한국인만 20초’ 게시물 속에는 손 씻기와 관련된 공익광고가 담겨 있다. 하지만 한국어와 영어 안내문이 사뭇 달라 보는 이들의 의아함을 자아냈다.

한국어로는 ‘흐르는 물에 비누로 20초간 씻으세요’라는 정상적인 공익광고 문구가 담겨 있다. 하지만 그 아래에 있는 영어 안내문에는 ‘비누로 20분간 손을 씻으세요’라고 적힌 것이다.

‘20초 손 씻기’를 ‘20분 동안 씻기’로 잘못 기재해 웃음을 샀다.

‘한국인만 20초’ 게시물을 본 네티즌들은 “이대로 하면 손바닥 벗겨지겠네”, “누가 번역했나”, “좀 웃긴다” 등의 반응을 보였다.

도깨비뉴스 기사제보 dkbnews@dkbnews.com