우리 사회에서 동성애 등 성적 소수자들을 바라보는 시선에 대한 조심스런 교정이 이뤄진 것은 불과 10여년 사이의 일이다. 1980년대 말 민주화의 조류를 따라 다양한 분야에서 좀 더 열린 시각이 제기됐지만 유난히 성과 관련한 부문에서는 쉽지 않았다.
1997년 오늘, 중국의 유명 감독 왕자웨이(왕가위·사진)가 내한했다. 그해 칸 국제영화제에서 ‘부에노스아이레스’로 감독상을 수상했기 때문이 아니라 상당히 민감한 시점에 한국을 찾았던 탓에 언론과 관객의 시선이 집중됐다.
당시 ‘부에노스아이레스’는 공연윤리위원회로부터 수입불가 판정을 받은 상황이었다. 사유는 ‘동성애’였다. 이 작품은 장궈룽(장국영)과 량차오웨이(양조위)가 주연해 아르헨티나 부에노스아이레스를 배경으로 두 남자의 관계와 이별을 그린 이야기. 6월 말과 7월11일 두 차례 심의를 거치며 일부 장면이 편집됐지만 검열의 벽을 넘지는 못했다.
왕자웨이 감독은 수입불가 판정에 “안타깝다”고 말했고 영화는 1년 동안 개봉할 수 없다는 규정에 따라 이듬해 재심의를 거쳐 9월 개봉했다. 이 영화가 바로 ‘해피투게더’이다.
윤여수 기자 (트위터 @tadada11) tadada@donga.com