“LG不是与他人比较的时间，可能会拉大与第二名的距离”

“beyond comparison(不能相比)。”

11日（当地时间），在美国拉斯韦加斯举行了记者座谈会，上面一段话是三星电子的消费者家电(CE)事务总经理 尹富根(照片)对LG电子前一天宣布的“三维(3D)电视的世界第一”，用英语进行的回答。

尹总经理表示:“去年，三星电子出售了4300万台电视，今年准备增加15%的销售额。”他还表示:“会以在电视的所有领域与追赶企业拉开差距的“超差距战略”为目标”。不仅大型、中型、小型等大小类型，连智能、3D等领域，也会与其他企业拉大差距，让他们无法追赶”。

尹富根表示:“智能TV之所以能成功，在于能如何简单的使用差别化的信息”，“一直与咨询企业进行协议，今天早上还见了面”。他还表示：“今年准备成立把游戏和电影等以cloud computing的方试储存到智能手机、电视机、平板计算机等多种机器中，达到随时随地都可以利用的N服务”，“将从4月份开始分配与NBC环球合作制作的完美质量的3D节目”。

郑载润 jaeyuna@donga.com