○白糖、食用油等加工食品价格暴涨
随着国际谷物价格的跌宕起伏，进口谷物生产的加工食品价格也随之走高。经提炼原糖而成的白糖，今年1~7月份的平均价格比去年同期上涨15.0%。同一时期，饼粉价格上涨11.3%，以大豆为主要原料的食用油上涨16.3%。而且，其他商品的上涨率各为，方便面4.3%、面7.1%、饼干26.1%、面包7.7%、豆腐4.7%等不同程度，且比韩国银行以2007~2009年年均物价上涨率为目标的2.5~3.5%，大大上涨。
同时，包括加工处理进口原料而成的加工食品在内，国内农产品价格也大幅度上涨。今年1~7月份，大米价格较去年同期上涨4.4%，生菜和黄瓜也各上涨了20%以上。
以上所述的谷物加工食品和农产品价格在整个物价中所占的比率只有10%左右，但却是消费者在日常生活中，最为需要的产品，所以对削减物价大有影响，同时对工业品价格上涨也会导致间接性的影响。
○价格在相隔3~7个月之后上涨
今年的谷物价格上涨，是由于去年冬天中国和南美国家遭干旱天气影响，以致今年的谷物产量大大削减。而且，玉米作为代替能源资源深受重视，其耕地面积也不断扩大，因此导致其他谷物的耕作也大大减少。其他谷物的耕作减少也是其原因之一。Cargill或Louis Dreyfus等世界性谷物跨国公司大量收购谷物也是皆缘于此。
特别是鉴于国际谷物价格在相隔3~7个月之后，对国内加工食品的价格产生影响，近日的谷物价格走高趋势在经今年年底之后，对加工食品价格会再一次造成影响。这是因为，消费者价格是在进口原料之后，经加工阶段几个月后，才会反映在价格中。这就意味着，今年上半期下跌的国内面粉价格也会随着进口小麦的价格上涨而上涨。
据农村经济研究院的研究报告书中所述，如果食用油的原料大豆的价格在国际商品市场中上涨30%，食用油的消费者价格将会上涨7.4%左右。
○“将公开加工食品等售价”
除了农产品和加工食品之外，汽油价、交通费、衣着费等日常生活中所需的物价也在上涨，给老百姓带来了很大的负担。
据加油站综合信息系统“OPINET”，近日首尔市内加油站的汽油价格每升平均为1600韩元。本月，主要用于家庭用的propanegas价格比7月份上涨11.2%。
不仅如此，首尔市的出租车起步价从6月份开始上涨了500韩元，且京畿道出租车的起步价从8月份起上涨400韩元。而从6月27日开始，电费和煤气费各上涨了3.9%和7.9%。
同时在航空费方面，随着从9月份开始收取燃油附加费，国际线的往返最多上涨5.7万韩元。并且，国内线的燃油附加费也将从3300韩元上涨至4000韩元。
随着“生活物价”全方位的上涨，计划财政部计划将在今年内公开部分加工食品和工业品的售价，且在网上公布公共费用。财政部的有关人士称：“在短时期内，政府无法采取及时的措施。但我们会紧密监控原料价格和工业品价格上涨的情况之后，对此制定相应的对策方案。”
洪守镛 张源宰 legman@donga.com peacechaos@donga.com
About Dong-A Ilbo