目前国际社会根据联合国安理会第1874号决议正式开始了对朝鲜的施压，在这种情况下朝鲜将在本月10日在平壤绫罗道5•1竞技场拉开阿里郎公演的序幕。
政府有关人士31日表示：“朝鲜为于8月1日举行公演，每天动员幼儿园学生和青壮年进行公演准备”，“因为第2次核试验和接连的导弹发射，游览朝鲜的海外游客正在减少，但是他们还是积极通过驻外朝鲜使馆和海外职员、网站等募集阿里郎公演的观众。”
阿里郎公演的内容结合大规模集体体操、卡片游戏（card section)、音乐、舞蹈等来歌颂朝鲜体制。该节目从2002年金日成诞生90周年的时候开始，相继于2005年、2007年、2008年上演。
据悉，阿里郎公演需要动员10万名群众。2008年9月，劳动新闻对一丝不苟、结构严谨的阿里郎公演称赞道：“这是我们勇敢而值得信赖的青少年学生们的崇高精神世界所带来的热情的礼物。”
但是朝鲜难民中曾有家人或亲戚参加过阿里郎公演，他们却透露在一丝不苟的华丽公演背后惊人的人权蹂躏的真相。
○因为过度训练而死亡
来自平壤的一名朝鲜难民证实：“参加阿里郎公演卡片游戏环节的一名学生在练习时急性盲肠炎发作，但是因为未能得到及时的应急措施而死亡”，“朝鲜当局采取的措施是只是给死去的学生颁发‘金日成青年荣誉奖’。”
朝鲜难民们表示，在集体体操中因为只反复同一个动作而导致肌肉和韧带破裂、骨折的学生也不计其数。但即使这样他们只能接受简单的应急治疗，然后继续进行训练。一名朝鲜难民表示：“在集体体操拉腿训练当中，由于几名学生用力过度而导致被压在下面的学生脱骱的这种现象也很多。”
○因为不能上厕所，患排尿功能障碍
朝鲜难民们说，很多时候学生们要在凌晨４点起床，练习到次日凌晨１、２点，晚饭只能用一块面包和糖充饥。因此很多学生患上贫血和营养不良。
一名朝鲜难民表示：“表弟在接受阿里郎公演训练时因为营养不良昏倒，但是没有得到任何治疗，只是休息了几天后又重新参加了训练。”也有证言称，每天有数十名学生在炎炎烈日下因为中暑而昏倒。
朝鲜难民们表示，因为团体表演需要很多人在一起同时进行训练，朝鲜当局为了不让学生们上厕所几乎不给他们水喝，强求他们憋住小便。因此很多学生患上了排尿功能障碍和膀胱炎等疾病。
○繁重的训练再加上棒打
儿子曾参加过阿里郎公演的一名朝鲜难民表示：“本应该在父母身边撒娇的6岁的儿子在公演练习中因为不能很好的熟悉动作而被指导员欧打、被罚站还接受了残酷的训练。”朝鲜难民们表示，在训练中动作如果出现一丝的错误就会无一例外地被殴打或棒打。
为了准备阿里郎公演，参加6个月到1年训练的数万名学生们只能在放假的时候集中授课或是干脆延长毕业。这是在侵害受教育的权利。朝鲜当局不能支持被动员参加训练的学生们的衣服和鞋子，只能由学生们的父母承担其费用，因此家长们的不满也在与日俱增。据悉，公演参与者们作为代价能得到电视或缝纫机、“公演参加证”。
一名朝鲜难民表示：“好像韩国和其它海外国家的很多人为了观看阿里郎公演而来到朝鲜，对此我不能理解”，“希望能明白他们所支付的入场费到底流到谁的手里、用在什么地方，并且能看到在朝鲜表面下的悲惨现实。”
尹完准 zeitung@donga.com
About Dong-A Ilbo