Go to contents

[点评]为我们守住自由的恩人们

Posted June. 26, 2009 07:31   

한국어

数百万名美国人访问了位于美国华盛顿D.C.的韩国战争纪念公园,这里是向战死者们献花并回忆自由的含义的名所。6•25 战争当时,3万6000多名的美军英勇战死,战死者当中还包括沃尔顿•沃克(Walton H. Walker)将军和他的儿子。范弗里特( Van Fleet )将军和马克•克拉克(Mark W. Clark,UN军司令官)将军也在战场上失去了儿子。诺曼底登陆英雄艾森豪威尔威尔(Dwight D. Eisenhower,第34代总统)将军的儿子也在此地牺牲。

▷华盛顿 6•25纪念公园的碑文上写着“自由不是免费的(Freedom is not free)”,还写着“美国向遵从祖国的命令、为从未见过的人们的自由而英勇牺牲的子女们表示敬意。”首尔龙山的战争纪念馆里,也有纪念国军及UN军战死者的和无名勇士等20多万名战士们的“追慕空间”和“Freedom is not free”这句话。以开馆15周年为契机,此处最近每天都会有 3000多名参观者。

▷对于年轻一代来说,6•25战争已经成为了“模糊的战争”。如果没有那些为韩国守住自由的参战勇士的话,如今的韩国就不会存在了,他们是我们的恩人。此刻,在美国的中小都市,穿着军服、带着勋章的白发的6•25参战勇士们站在讲台上正接受市民们的欢呼和鼓掌。在美国常见他们成为居民联欢会的英雄。与只有蜡烛、没有 6•25的韩国的6月相比,真是天地之差啊!

▷明年是6•25战争60周年。因此,从明年开始战死者遗骸发掘工作将扩展到非武装地带(DMZ)。在过去的10年期间,虽然发掘了3000多具遗骸,但是仍埋着13万多人。为了找出6•25战争时期坠落到汉江的战斗机驾驶员的遗骨,美国去年5月翻遍了整个汉江。我们应当学习美国的“祖国永远不会忘记您(You are not forgotten)”的精神。还有必须立即解决560多名生存的国军俘虏遣送方案。

评论员 陆正洙 sooya@donga.com