染成红色的记分板

美国体育新闻TV ESPN 称名人赛第一天是“Red Number Day”。因为顶级选手们也陆续出现失误，记分板全是标记低于标准杆数的红色。

美国名人赛10日在奥古斯塔(Augusta)国家高尔夫球俱乐部打响。可当天出场的96位选手中，有20位打出了７０杆以下的成绩，而且第一轮共有38人打出低于标准杆的红字。第一天球员的平均杆数为72.25杆（６个老鹰球，３５４个小鸟球），是１９９２年（72.06杆）以来成绩最坏的一次。

2009年美国名人赛在奥古斯塔国家俱乐部结束第一轮，美国球员查德•坎贝尔以低于标准杆7杆的65杆单独领先；老将吉姆•福瑞克、亨特•马汉以66杆并列第二。老虎伍兹以70杆并列20位。伍兹在名人赛首轮曾三次从打出过７０杆，而且每次都取得冠军。连续三次挑战职业冠军的帕德里哥•哈灵顿（爱尔兰）以低于标准杆３杆的成绩排列第１４位。

相反，韩国选手却一蹶不振。杨永恩（音译）以高于标准杆一杆的成绩并列第５１位，而崔京周却以高于标准杆４杆（共７６杆）的成绩并列第８４位。而且金河珍以７５杆（高于标准杆３杆）的成绩排名第７５位。

韩国的有望主们终究没能超越顶级选手。新西兰侨胞李振名（１９岁，音译）也以高于标准杆２杆的成绩（７４杆）结束比赛。另外北爱尔兰选手（１９岁）并列第３９位（７２杆），日本选手（１７岁）并列第５１位。

金锺锡 kjs0123@donga.com