“孤独，也觉得累，不是独自一人吗？但是取得成功时的那种喜悦，让我自找这种苦吃。”
我们在游泳场见到了在济州已训练100天，被称为“亚洲海狗”的赵五连。1980年，横跨过大韩海峡的他，7月将挑战游33圈独岛。如今56岁的他已不再年轻，诉说了自己继续挑战游泳的原因。
○ 苦行僧般的为期100天的训练
也有些人把他的这种挑战，看成带有商业性的表演。这次好不容易得到的支持金额为3000万韩元。在游泳场他脱下了旧运动服，再次穿上的是同样旧的白色游泳裤。协助他当地训练的助手是1人。自从2月11日到济州后，他自行住旅馆，亲自解决食宿。
上午11点离开宿舍后，他徒步走到外岛的游泳场，然后再进行不间断的2个多小时训练。虽然一天的训练时间为4∼5小时，但是对于他来说并不简单。“我知道我已经老了。疲劳越来越加重，恢复越来越需要时间……”他恢复疲劳的方法之一就是调整饮食。每天只吃早饭和晚饭的他，近3个月只吃牛肉和鳗鱼。虽然每天用盐和酱油来换调料，但还是有些过于单调。
2001年，因心脏麻痹，他的妻子永远的离开了他。这次和2005年郁陵岛-独岛游泳挑战时所不同，两个儿子将不会伴随在他身边。
○ 回顾“一生是否有价值”
他出生于全南海南，是家中5男5女中的老么。因生活所迫，18岁（1968年）时他到首尔开始了游泳。第二年，他以普通运动员身份，参加了400m和1500m比赛，囊括了冠军，从此一跃成了游泳界一颗璀璨的明星。但是生活还是依然窘迫。他一边在钟路附近当店员，一边挤出时间在YMCA进行练习。
“当时最向往的就是能吃饱牛肉。最近看着朴泰桓科学的训练，心想世界的确发展了不少。”训练结束后，他边看朴泰桓比赛的录像，边学习新技术。对于最后悔的是什么，他回答：“开始游泳的时间太晚。”看着朴泰桓，他可能的确深感遗憾吧。
“水里面很寂寞。这些天，我经常在水中回顾‘是否我过了有价值的一生’”。
下个月中旬，他将离开济州进行挑战。“现在满脑子想的都是独岛。下个目标呢，以后再说吧。”
黄仁赞 hic@donga.com
About Dong-A Ilbo