根据美国在2004年通过的《北韩人权法》，美国政府对申请难民资格的逃北者进行一定的审查过程之后，应该迅速赋予难民资格，但是制定该法律之后，到目前为止，还没有一名逃北者得到美国政府赋予的难民资格。
他称：“美国接纳受苦的人进入美国领土是光荣的事情。为解决赋予难民资格问题，将它当成最优先课题。”
——觉得从去年下半年开始，您为了不给六方会谈造成负担，尽量减少露面机会。
“并不属实。美国总统乔治•W•布什对这个问题，在道德上从没有模糊过。邪恶（evil）更深入北韩，所以政治犯收容所继续进行政治杀人的事实并没有发生改变。”
——但是《北韩人权法》规定的预算（2400万美元）编制，给逃北者赋予难民资格的事情没有进展。
“美国为提前实行难民接受程序，采取了一切可能的手段。接受逃北者这一点不容置疑。但是有必要阻止北韩情报员（agent）和对美国安全构成威胁的人。”
——有传闻说，优先接受掌握北韩大规模杀伤性武器（WMD）情报的逃北者。
“并不是只接受掌握特殊情报的人。首先，考虑成为贩卖人口对象的女性和孩子。”
——北韩人权问题与政权性质有着密切的关系。您认为，北韩政权的根本性质会改变吗？
“政权交替不是美国的政策。我希望北韩改变对本国国民的政策。如何对待本国国民、对本国国民采取何种待遇，可以说明政权的性质。如果北韩居民相信统治者的倾向应该改变，就会发生那种情况。”
——在提前实现那种情况的问题上，韩国政府的意志非常重要。
“韩国通过对北韩进行经济投资、人道主义援助，形成了巨大的影响力，如果积极运用这种影响力，就能使北韩发生更大的变化。目前正在进行开城工业园区项目，在保护北韩工人权利和正常支付工资等问题上，韩国政府应该感到有巨大的责任。”
——曾经发生过对北韩的人道主义援助是否与人权挂钩的争论。
“曾经（报道说我将两件事情挂钩）是错误地理解了我。与是否将两件问题挂钩相比，确认粮食是否准确分给挨饿居民的事情更重要。过去10年内，美国援助了巨额粮食，但是北韩军方专用那些粮食或在黑市销售，那还有什么意义。应该提高透明度。如果提高透明度，美国可以考虑划时代性地增加粮食和医疗援助。”
——面包和自由问题曾经引发过争论。几天前进行的白俄罗斯选举给人的感觉是，他们没有选择自由，而是选择了面包。韩国的进步阶层也称“对挨饿的人谈论自由还为时过早。”
“好像白俄罗斯国民没有选择自由，而选择了面包。但是一个社会如果没有被称为自由的核心因素，就很难长期支撑。眼前，独裁者可能会养活国民，但是只要有其它想法，也就完蛋了。”
他参加了去年12月在首尔举行的第二次北韩人权大会。但是因为他与长官级人士的会谈流产，传出了“韩国政府因为看北韩的颜色，回避与人权特使会谈”的传言。
——听说韩国政府在与您举行会晤的问题上感到有负担……
“当时，在首尔会晤了多名韩国官员。我们之间诚实地进行了对话，而且取得了肯定的进展。”
金昇鍊 srkim@donga.com
About Dong-A Ilbo