Go to contents

南北韩民间直通电话在60年后重新开通

Posted December. 29, 2005 03:01   

한국어

南北韩间的民间直通电话时隔60年被重新连接起来。

KT于28日表示,在位于北韩开城工业园区内的KT开城分公司举行了“开城工业园区KT南北通信开通仪式”。

此次直通电话的开设,预计将成为明年开始正式推进的南北信息技术(IT)合作的重要契机。

南北韩间直通电话是自1945年前苏联切断首尔∼海州通信网之后,时隔60年重新开通的。

KT总经理南重秀表示:“以后将在南北通信交流上竭尽全力起到必要的公益性作用。”

KT预定在开城分公司向示范园区提供通信服务,对于作为第1阶段开发的100万坪,将于明年下半年(7∼12月)在3000坪规模的地皮上开工建设通信中心,供应1万条线路的通信设施。

另外,计划配合第2阶段的250万坪,第3阶段的550万坪的开发等,提供尖端IT设施的构筑及服务。

此前开城工业园区和南韩间的电话通话采取经由日本的国际电话方式,费用高达每分钟230美分,给企业造成了很大的负担,而通过此次开设直通电话,费用下降到了原来的六分之一,每分钟仅40美分。

从开城工业园区往南韩打电话的方法是“089-南韩国内号码”,从南韩往开城工业园区打电话时,拨打“001-8585-××××”即可。

工业园区内电话安装费为,每条线路100美元,手续费每月10美元,工业园区内的通话是,3分钟3美分,工业园区和南韩间的通话是每分钟40美分。



金斗英 nirvana1@donga.com