Go to contents

卢武铉总统称有意将权力移交至内阁制程度

卢武铉总统称有意将权力移交至内阁制程度

Posted July. 08, 2005 05:20   

한국어

卢武铉总统7日表示:“如果能解决我国政治的结构问题,我将移交总统权力到内阁制程度。”

卢武铉总统当天在青瓦台举行的29个主流媒体编辑、报道局长邀请座谈会上做出了以上表示。他还强调说:“如果与总统就真正消除地区格局的方案进行协商,我还可以虚心探讨其(移交权力至内阁制程度)以外的问题。”

总统的这一番话可以解释为,如果为克服地区格局及朝小野大的政局,组成联政或改善选举制度,可以将包括国务总理职务在内的部分内阁职交给在野党。

卢武铉总统说:“只要朝野达成协议,无论何时解决韩国政治结构问题,都不会有不利影响。”并建议为改善政治结构进行协商。

就联政构想,卢武铉总统重申推进联政的立场说:“联政是全世界普遍承认的、合法、合理的政治行为。我认为,应阻止把联政贬低成不道德的行为。因为,提出了联政构想。你们要理解,韩国也可以公开或不公开地尝试。”

卢武铉总统说:“从理论上讲,如果在野党团结起来,就成为野大。如果在野党团结起来向我要政权,我就给他们。我们尝试进行对话政治吧。如果不行,还可以进行小联政、大联政。”

就房地产政策,卢武铉总统强调说:“我认为,应使用所有可用的合法的手段。(政府)为房地产全力一搏的原因是,如果因投机收入,出现两极化,信心会遭到严重的打击。所以,制定房地产政策就像是在打仗。”

卢武铉总统表示:“由于供不应求,将指示公共部门严格预防把拥有税、所得税等转嫁(到房价上),谋取暴力,并实行低利率,扩大(住宅)供应。”

卢武铉总统还说:“房地产既是国民的生活必需品,也是百姓生活的基础。从长远角度看,还是竞争力的基础。如果房地产出现泡沫并破灭,市场将遭受毁灭性的打击。这样不但会再次面临外汇危机,而且还有可能陷入日本式的10年经济萧条,经济将毁于一旦。所以一定要预防房地产泡沫。”



金正勳 jnghn@donga.com