美国国务卿赖斯2日强调说：“美国在亚太地区仍拥有全面而实质性（significant）的遏制力。”
当天，赖斯在与法国外长米歇尔•巴尼耶的会谈结束后举行的记者会上做出了上述发言，还补充说：“我想再次特别强调‘实质性’的问题。”
赖斯的发言可以解释为是对北发出的强硬警告，即，如果北韩进行地下核试验或远程导弹发射试验等军事冒险，美国将动用强大的军事力量。
赖斯接着说：“到目前为止，六方会谈的重点是北核问题，但是从某个时期开始也应该讨论北韩导弹问题。”
白宫发言人麦克莱伦在当天的例行记者会上表示“北韩在东海发射导弹是一系列挑衅行为”。
另外，《洛杉矶时报》2日报道北韩发射导弹问题说：“军事重要性并不大，更像是显示北韩对美国表示不满的一种政治表现。”
该报援引美国企业研究所(AEI)首席研究员尼科拉斯·埃伯施塔特的话表示：“此次发射是北韩向美国转达‘等一下，别忘了我’的一种常用手段。”报纸还称，美国传统基金会研究员黄瑛镜也表示：“一个正常的国家不会在协商过程中提高紧张程度，但是50年来北韩总是用这种方式达到他们的目的。”
srkim@donga.com
About Dong-A Ilbo