因工作需要经常驾车远行的陈成勋（34岁）最近害怕去加油站。因为去年10月时1个月的油价为25万韩元左右，但现在需要付出28万韩元。这等于每年在公路上扔掉约36万韩元。
陈成勋表示：“最近物价猛涨，就连汽油价格也持续上涨，已达到开车成为一种负担的程度。”他还称：“以后为节省油价，将尽可能利用公共交通工具，而且尽量避免超速和空转。”
由于受到国际油价上涨的冲击，汉城地区加油站销售的汽油和柴油价格达到了历史最高值。
16日，据韩国石油公社透露，以全国556家加油站为对象进行油类价格调查结果显示，上周汉城无铅普通汽油的平均价格为每升1403.66韩元，比前一周上涨了10.27韩元，而柴油价格是900.58韩元，上涨了3.86韩元。
汉城地区每升汽油和柴油价格分别超过1400韩元和900韩元尚属首次。
在传统油类价格比较高的济州道，每升汽油价格达到1414.13韩元，上涨了13.50韩元，而柴油价格则上涨10.62韩元，达到了929韩元，均超出了去年3月伊拉克战争爆发后创下的最高价。
此外，仁川（1378.17韩元）和京畿（1368.46韩元）地区的汽油价格超过1400韩元也进入了倒计时。
油价上涨是因为上月石油输出国组织（OPEC）决定减产后，国际油价一路攀升。
再加上，上周在西班牙发生列车炸弹恐怖事件后，出现了供求不稳的担心，所以国际油价更加动荡不安。
实际上，在纽约商品期货交易所15日成交的美国西德克萨斯中质原油（WTI）4月份的价格比上周上涨了1.25美元（3.5%），达到每桶37.44美元，自去年3月8日之后，创下了最高值。
在伦敦国际石油交易所交易的北海布伦特油4月份的价格也上涨了1.56美元（4.8%），达到每桶33.80美元。
另外，中东迪拜油20日移动平均现货价格达到30.01美元，自伊拉克战后，首次突破了30美元。
石油公社海外调查组组长具滋权表示：“由于从第二季度（4～6月）开始进入淡季，所以油价有可能有所下降，但若果真出现其他恐怖袭击和OPEC的减产决定生效，则高油价情况也有可能持续一段时间。”另外，委内瑞拉石油部长拉米雷斯结束15日在埃及开罗召开的OPEC会议后表示：“从下月1日开始，成员国计划将原油产量每天减少100万桶。”确定了强行减产的方针。
高其呈 金東元 koh@donga.com daviskim@donga.com
About Dong-A Ilbo