21日，在汉城汝矣岛63大厦召开的记者招待会上，即将在KBS与中国中央电视台（CCTV）合作拍摄的电视连续剧《北京我的爱》（编剧金均泰，编导李骄旭）中扮演与韩国男主人公罗民国（金在元饰）谱写跨国恋曲的中国新一代女性的孙飞飞（23岁）以乌黑的长发、明亮的眼睛、充满古典味道、人小鬼大、真实的自我表现引起了人们的关注。
孙飞飞毕业于曾培养出章子怡等著名演员的北京舞蹈学院。从11岁开始学习中国古典舞蹈的她从去年开始逐渐成长为中国新一代明星。她在中国国内颇受欢迎的描写警察故事的电视连续剧《重案6组》中饰演了刚分配到警队爱哭鼻子的女警察，而在古装戏《萍踪侠影》中饰演了聪明可爱的“静公主”。她在1个月内每天学习8小时韩国语，已具备了可理解剧本中韩国语对话的实力。
“在所有看过的韩国电视连续剧中，印象最深的是《秋天童话》。中国电视连续剧注重事实，但韩国电视连续剧不仅场面美丽，而且觉得想象力也非常丰富。在演员中最喜欢张东健，因为他有男子汉的气质、话也不多，而且给人一种非常稳重的感觉。韩国女演员非常漂亮，现代感很强。”
投入35亿韩元制作费的《北京我的爱》属于全部制作完成后再播放的电视连续剧。其中，80%将在中国拍摄。原计划18个月前开机，但由于受到非典型肺炎（SARS）的影响，被迫中断。该剧将于本月30日在中国开机，计划明年5月在韩国和中国两地同时播放。男主角由原来的高洙改为金在元。
记者向孙飞飞提出了“中国女演员是否也做整形手术”的问题。
孙飞飞回答说：“不像韩国那样普遍。到汉城后，看到满街的整形手术牌匾着实吓了一跳。在北京也就偶尔能看到一个。我？当然没做（整形手术）了。”
田承勳 raphy@donga.com
About Dong-A Ilbo