崔熙燮再次击出2垒打

崔熙燮（24岁，芝加哥小熊队）再次击出了2垒打。

22日，在PNC公园举行的美国职业棒球联赛对匹茨堡海盗队的客场比赛上，作为6号首发击球手出场的崔熙燮包括2垒打在内，取得了4次击球，1个安打的成绩。这是他本赛季的第11个2垒打。

崔熙燮在第1局和第4局分别以在野手腾空球和打空三振出局，但他在以0比5落后的第7局2人出局后，以匹茨堡海盗队的首发德梅可为对象，击出了球落到左侧罚球线的高空球。虽然击得不太理想，但却是3垒手和左野手都很难捕捉到的走运的2垒打。但此后击球手贝尔候恩遭受右野手腾空球出局，未能得分。崔熙燮在以2比5落后的第9局无人出局1人在垒时，击出了双杀出局地平球，但因2垒手的失误，踏入了1垒。芝加哥队的贝尔候恩以四坏球上垒创造了无人出局全部在垒的追赶机会，并展开了击球战，但因古德文和卡洛斯分别击出打空三振和游击手双杀出局，没有得分。

因此，崔熙燮的击球率变成了0.257，保持7个本垒打21打点的成绩。另外，又得到2垒打，在26个安打中，2垒打以上的长距离击球数达到18个（69.2%），这一比重超过了规定击出球数击球手排名第1的罗伦（圣路易斯红雀队）的58.1%（43个安打中有25个），创下美国棒球联盟最高记录。

另外，当天等待出场的金炳铉（24岁，亚利桑那响尾蛇队）的复出再次延期。因美国棒球联盟事务局对巴提斯塔的停赛处分没有确定，亚利桑那队主教练布伦理在与旧金山巨人队比赛前夕决定让巴提斯塔首发出场。

另外，奉重根（23岁，亚特兰大勇士队）在与辛辛纳提红人队的客场比赛上，以3比6落后的第9局作为替补出场，但遭受布恩的3分本垒打，仅在1局内，就使对手取得2个安打和2个四坏球上垒，失了3分。他有3个脱三振，其平均失误从2.45上升到3.52。

張桓壽 zangpabo@donga.com