三星：明年不会扩大经营

三星集团计划，把明年的经营目标定为比今年的业绩略微下调或持平。

3日，根据三星方面提供的情况，因最近国内消费的急剧萎缩和国内外诸多景气不稳定因素，将在销售额、利润、投资等领域，把明年的经营目标定为比今年业绩下调或持平的水平。预计三星集团的这一计划，也会给其他大企业带来很大的影响。

三星的一位高层人士表示：“虽然最终决定要到本月中旬才可获知，但根据销售、利润、投资、工资等领域，将把明年的目标值定为比今年业绩下调或持平的水平。”三星预计，今年集团的销售总额达到135万亿韩元左右，税前利润为15万亿韩元，将创历史最高。但“盛宴”已接近尾声。

根据上述情况，三星电子决定，设备投资额将从今年的4.8万亿韩元，缩减到明年的4万亿韩元，下调幅度达到16%。可能重点进行用半导体12生产线和第六代超薄膜液晶显示器（TFT－LCD）生产线等主力产业甩掉后继企业的投资，但将尽量减少对其他新产业的投资。将动员所有职员、干部的努力，把销售额保持今年的40万亿韩元水平，但预计利润会比今年（预计税后利润为7万亿韩元左右）大幅减少，将根据这一构思制定工作计划。

三星另一位高层人士表示：“除了核心事业的部分，将继续推进涉及分公司和出售等事业结构调整，因此，销售额和利润等整体领域可能减少。不景气也不改铺摊子的惯例，才是造成不良企业的根源。”实际上，业绩较好的今年，三星也没有中断进行△出售三星重工业公司驿三洞的公司楼 △出售三星电机中国地区电解电容器事业 △清算三星电子美国分公司等结构调整。

虽然三星计划明年保持今年水平的工资，并减少10%的管理费用，进行紧缩经营，但对核心事业和人才的投资，将会持续进行。

申然琇 ysshin@donga.com