22日下午（韩国时间），参加第四次亚欧会议(ASEM)，顺便访问丹麦的金大中总统与日本首相小泉纯一郞进行了会谈，就今后韩半岛形势与对北政策合作方案等交换了意见。
在金总统下榻的哥本哈根斯坎迪宾馆进行的会谈中两国首脑认为“对北政策中南北，北-日，北-美关系的并行发展尤其重要”，并就“尽快推进北-美对话”达成了共识。
总统首席新闻秘书朴仙淑官透露：“两国首脑还对‘小泉纯一郞访北和北-日首脑会谈以后，为积极应对韩半岛形势变化，维持韩美日之间的密切合作体系，比什么都重要。’”这一点达成了共识。”
据悉，当天晚上金总统参加了由韩中日及东南亚国家联盟（ASEAN）7国首脑出席、在哥本哈根Bella中心召开的“亚洲地区首脑会议”上发言：“为引导北韩的变化，国际社会的支援很重要。”，强调了ASEM方面对北问题上给与配合的重要性。
在此前夕，21日金总统在路经地荷兰阿姆斯特丹召开的侨胞恳谈会上谈到：“不久，会来临北韩和日本建交共同协作的时代，现在剩下的只有美国和北韩之间的问题了。”，“关于此问题，我会与美国总统布什协商。”
据悉，金总统将在10月末在墨西哥召开的亚太经济合作组织（APEC）首脑会议期间与布什总统就此进行会谈，积极建议北美对话。
金总统在阿姆斯特丹会见了前国家足球队主教练希丁克，和他共进了午餐，谈论了韩国与荷兰间的足球交流等问题。
另一方面，金总统打算参加23日ASEM首脑会议，集中提出“通过连接韩半岛铁路和西伯利亚铁路，铺通‘铁的丝绸之路’”的方案。
ysmo@donga.com
About Dong-A Ilbo