Go to contents

国家元老呼吁朝野“不要在广场进行煽动,应该进行负起连带责任的共治”

国家元老呼吁朝野“不要在广场进行煽动,应该进行负起连带责任的共治”

Posted December. 12, 2016 08:16   

Updated December. 12, 2016 08:17

한국어

大韩民国国会于9日通过了对朴槿惠总统的弹劾案之后,走上了一条从未走过的道路。国家元老们一致认为,现在正是让大韩民国焕然一新的绝好的机会。但是,如果不能克服现有的国家运营系统也会有陷入苦海的危机。大韩民国是“实现名誉革命,还是走向崩溃”,正处在十字路口。东亚日报11日共同采访了世界和平论坛理事长金振贤(音,80岁)、庆熙大学硕座教授许荣(音,80岁)、前国会议长金炯午(69岁)、前国务总理金滉植(68岁),以“弹劾及其以后‘’为题,听取了他们对大韩民国今后走向的看法。

许教授说:“政治领导人在弹劾案通过后,我就知道他们会对国民呼吁‘法律程序交给宪法法院,现在回到生计上去吧!’”,“但是,政治领导人仍然在广场上一起进行示威,如果言称违反代议民主主义、通过了对朴总统弹劾案的国会,站在煽动大众的前列,这同样也属于被弹劾之列。”

金理事长强调说:“烛光民心已经超越了对朴槿惠总统垄断国政的声讨,还包含着对既得利益阶层的愤怒”,“从现在开始,既得利益阶层做出何种牺牲和奉献是重要的。政界应该实行克服烛光的政治,而不是进行依靠烛光的政治。”

前总理金滉植说:“烛光民心体现出朴槿惠政府没有实现社会统合,反而助长了矛盾”,“让人们看到我们社会可以并肩前行,这是当下政界应该做的事情”。

前议长金炯午说:“如果政治圈仅仅推动国会通过弹劾案,而不能建立过渡内阁,将是大的失策”,“因为维持黄教安总统代行体制的不是朴槿惠总统,而是在野党,所以在野党应该以负起共同责任的姿态予以合作”。他还说:“在现行宪法之下,不管谁当总统,都会成为不幸的总统”,“下任总统候选人应该宣布将改宪作为第一承诺”。

对此,前总理金滉植主张:“在此次大选之前,为了防止总统垄断权力,至少应该把总理的任命权限交给国会,或让总理(和总统一起)成为竞选伙伴,应该将这一方案写入宪法。” 许教授提议说:“在现行宪法中,哪怕只增加一条‘在第19届总统就任后1年之内制定修宪方案并举行公投’这样一条附则也行。”

另外,朝野三党党团代表12日将举行会议,讨论组成“朝野政”协议体等弹劾通过之后收拾政局的问题。



李宰明 egija@donga.com · 宋贊旭 song@donga.com