Go to contents

奧巴馬:“美國因瘋狂的陰謀論而分裂,總統是臨時職務,任何人都不能淩駕於法律之上”

奧巴馬:“美國因瘋狂的陰謀論而分裂,總統是臨時職務,任何人都不能淩駕於法律之上”

Posted November. 17, 2020 07:39   

Updated November. 17, 2020 07:39

한국어

  美國前總統奧巴馬(照片)對對大選結果表示不服、拒絕移交權力的特朗普總統和執政的共和黨進行了猛烈批評。他指出,由於瘋狂的陰謀論,美國比以前更加分裂,而特朗普總統應承擔其中部分責任。

  奧巴馬在回憶錄《應許之地》出版前夕,15日接受英國廣播公司(BBC)采訪時表示:“與4年前特朗普當選美國總統時相比,美國更為嚴重分裂”,“瘋狂的陰謀論和真相的衰退是分裂的原因,為了政治利益而給分裂煽風點火的特朗普總統也負有部分責任。”

  奧巴馬表示:“稱當選總統喬·拜登為社會主義分子、稱前國務卿希拉裏•克林頓與戀童癖組織有關聯的所謂陰謀論,數百萬人受到了影響。真相被排斥在門外的瞬間,謊言已經繞地球轉了壹圈”,“通過這次選舉,我們看到了,如果擁有美國最強大的公選人物散布不實之詞,會產生什麽樣的後果。”

  他還指出,城市和地方之間的差距、不平等現象等社會經濟因素也是導致社會分裂的原因。他呼籲,“糾正處於分裂的國家的任務,並不只是政治家的。在人們傾聽對方的話、展開各自觀點之前,需要尋找共同的事實的態度”。

  奧巴馬在接受美國CBS采訪時指出,總統這壹職務也是臨時職務,“我們並非處於規則之上。也不在法律之上。這就是民主的本質”,對特朗普總統不服選舉結果再次進行抨擊。他指出,大部分共和黨議員對總統毫無根據地聲稱選舉欺詐不加反駁,也令人失望。對於這次大選中拜登和特朗普均得到7000萬以上選票,他分析稱,“這意味著美國社會處於嚴重分裂”。

  針對“是否加入拜登政府”的問題,他笑著回答說:“雖然想著不惜任何方法也要幫助當選人拜登,但我不會進入白宮工作”,“如果那樣,妻子會離我而去的。”他表示,身為律師的妻子米歇爾在自己的政治生涯作出了很大的犧牲。


兪載東 jarrett@donga.com