Go to contents

“平均自責分僅領先0.02”,柳賢振將在常規賽最後一次登場中努力守住頭名位置

“平均自責分僅領先0.02”,柳賢振將在常規賽最後一次登場中努力守住頭名位置

Posted September. 27, 2019 07:36   

Updated September. 27, 2019 07:36

한국어

柳賢振(32歲•洛杉磯道奇隊)將在常規賽最後一次登場中,鞏固自己美國職棒大聯盟(MLB)平均責任失分第一位的位置。

競爭者雅各布•迪格倫(31歲•紐約大都會隊)在26日與邁阿密隊的比賽中,以7局無失分的成績將平均責任失分從2.51降到2.43。球隊最終以10比3獲勝,迪格倫收獲了個人第11勝(8負)。

截至26日,柳賢振的平均責任失分為2.41,稍微領先於迪格倫。根據預定於29日進行的最後一場與舊金山巨人隊的比賽結果,將決定平均責任失分第一位的主人公。如果柳賢振以調整狀態等理由不再上場,那麽將直接獲得第一名。但是道奇隊主教練大衛•羅伯茨在季後賽之前就早早表示了先發陣容運營計劃,因此預計不會為了柳賢振的個人榮譽而作出特別的處理。

柳賢振為了守住第1位,當天的平均責任失分必須維持在3分以下。如果失掉3分,即使投滿9局,平均責任失分也會達到2.44,落後於迪格倫。如果平均責任失分2分,則必須打6又3分之1局以上才能守住第1位,如果平均責任失分為1分,只要投3局以上即可。也就是說,柳賢振必須取得“優質先發”(首發6局以上,責任失分3分以下)以上的好成績。本賽季柳賢振在28次出場中完成了22次優質先發。

如果柳賢振繼續保持平均責任失分第一的位置,他將成為韓國以及亞洲第一個在該領域奪冠的選手。到目前為止,野茂英雄(日本)在效力於道奇隊的1995年以2.54的成績在國家聯盟中排名第二。與韓國職業棒球聯賽不同,美國職業棒球大聯盟事務局不會對個人榮譽進行特別頒獎。


趙應亨記者 yesbro@donga.com