現代汽車“贏得巴西客戶，欲成為第4大汽車公司”

○“現代汽車”贏得巴西大眾口碑

現代汽車在巴西的價格不菲，但近日韓國現代汽車公司卻逐步擴大全球第四大汽車市場——巴西市場。瓦加斯先生準備購買的IX35是一款普通的私有車輛，但其超過10萬雷亞爾（約6800萬元），原因就在於車價裡包含著多種稅錢。儘管如此，隨著對巴西人對現代汽車的口碑越來越好，購買現代汽車的巴西客戶在日益增加。

2010年，現代汽車公司的中型掀背版i30在巴西市場售出36510台。比2009銷售額增長125%。210年夏天所投產的新型汽車榮膺ix系列也受到廣大消費者的歡迎，這一新款外加上舊款車，去年共賣出2萬多台。兩款車型的大賣，使得現代汽車公司在2010年的銷售額同比增長了19%，銷售量為8萬台。2011年，現代企業將以新型汽車索納塔為主打，計畫在巴西市場銷售93000台，銷售額預計會比去年同期增加16.6%。

○ 2013年將在巴西提升為第4大汽車

25日，距聖保羅西北方向有160千米的Piracicaba市上，舉行了韓國現代汽車公司建廠的開工典禮，這一典禮充分反應出現代汽車在巴西受歡迎的程度。在開工典禮上參加的人有州長阿克明，Piracicaba市市長內格爾（音譯）以及500余名當地市民。當地市民更是對建廠一事感到激動，因為他們會因建廠而得到的3800多個工作崗位。

在下屆大選具有較大實力的候選人阿克明州長說，為了能使巴西和現代汽車公司的合作發展更加順利，聖保羅州會盡全力支持各項事宜。聖保羅州和Piracicaba市把曾經建有私人工廠的139立方米（約42萬平）土地買過來，無償的提供給了現代汽車公司。

在明年年末工廠啟動後，在2013年，現代汽車期待市場佔有率繼菲亞特、大眾、通用（GM）後，從現在的第10位上升到第4位。韓國現代汽車公司社長梁承錫再次強調說，我們預計巴西在2014年的世界盃和2016年的奧運會開幕的作用下，現代汽車在巴西市場上的佔有率肯定會急速增長。同時，韓國汽車公司在巴西建廠也會加劇汽車公司之間的競爭。

申致泳 higgledy@donga.com