近日，由於日本扣押中國漁船引發的兩國矛盾延伸至經濟領域。因日元升值現象呻吟的日本指出，日元升值的元兇就是中國。今年，中國的國內生產總值(GDP)超越日本後，自尊心強的日本和防禦日本的中國之間有著十分緊張的氣氛。
不過，和中日矛盾逐漸加劇的局面相反，從今年年初開始，一直保持對立關係的美中突然轉為和解局面，因而形成對照。
○發展為匯率戰爭的中日矛盾
《華爾街日報》等主要媒體報導稱，日本財務相野田佳彥９日在參議院表明：“中國近期內購入了大量的日本國債”，“雖然不明白中國的真正意圖，但我們希望能澄清他們的意圖。”
野田佳彥財務相當天雖然沒有直接聯繫中國的日本國債購入與日元升值的問題，但專家解釋道，他的這一發言正好對‘中國近期積極購入日幣，從而對日本升值火上澆油’的行為表示了不滿。直到今年７月，中國購入了２兆３０００億日元規模的日幣，這超過過去五年購入額的六倍。接著，野田佳彥財務相還說：“中國可以購入日本國債，但日本卻不能購入中國國債，這似乎不合乎常理”，並間接譴責了中國過分的外匯市場限制規定。
日本之所以有這樣的反應，是因為他們認為，日元升值現象降低了出口企業的競爭力，從而動搖了日本經濟根基。這一周日元匯率下降至一美元兌換８３日元的程度，日元價值時隔十五年後紀錄最高值。
兩國在經濟問題上的對立不是第一次。在上個月舉辦的中日高層長官級經濟會談上，日本外相岡田克也表示不滿說：“進軍中國的日企近期面臨勞資問題”，為此，中國總理溫家寶反駁道：“是因為日企沒有上調工資”，結果兩人展開了舌戰。
專家認為，增加日本國債的購入量是中國外匯儲備額多變化政策的一環。另外，由於美國強烈要求人民幣升值，接受一部分要求的同時，企圖繼續維持日元與人民幣的匯率。
○中美關係正式開始得到改善
相反，由於美國決定重新向臺灣出售武器以及西海上韓美聯合演習等，年初開始凍僵的中美關係隨著兩國高層長官的接觸等，進入融化階段。中國國家主席胡錦濤８日在北京會見白宮經濟委員長拉裡•薩默斯（Larry Summers）時，強調了兩國之間的持續交流，接著，朝鮮•伊朗制裁調停官帶領代表團於１３日～１５日訪問北京，並磋商朝鮮及伊朗的金融制裁問題。另外，溫總理將在本月末在紐約舉辦的聯合國總會，和奧巴馬總統進行會談。
尤其，被拒絕訪華的羅伯特•蓋茨國防長官有望今年內實現訪華。國防部發言人９日表明：“中國有望邀請蓋茨長官，所以今年內會準備訪華日程”，“希望通過此次訪華以及兩國軍事領域的交流，進一步瞭解彼此的目標。”
當初，蓋茨長官曾表明想在今年6月出席亞洲安保會議時訪華，但中國卻以“時機不合適”為由表示了拒絕。外交界分析道，因為這是可以證明當時中美關係冷淡的典型事件，所以蓋茨長官的訪華一旦實現，就可以證明兩國關係確實得到了改善。
兪載東 河泰元 jarrett@donga.com triplets@donga.com
About Dong-A Ilbo