Go to contents

“保留時局宣言教師懲罰意見要求”金相坤教育監無罪

“保留時局宣言教師懲罰意見要求”金相坤教育監無罪

Posted July. 28, 2010 07:37   

한국어

因保留時局宣言教師懲罰意見要求的嫌疑(失職)而被不拘留起訴的京畿道教育監金相坤(61歲),被宣告無罪。因此,金相坤可以繼續當教育監了。27日,水原地方法院刑事11部(主審法官俞相在)一審表示,“就教師們的時局宣言,意見各不相同。金教育監只不過認為,慎重的決定要比迅速的懲罰好罷了。”“很難將這看作脫離裁量權的行為,而且(保留懲罰)也有一定的道理。”

對於時局宣言,裁決部表示,“不是在學校現場作的,也沒有侵害學習權利,而且與職務相關的違法性也微乎其微。”“因為是和平形成的,又不違反社會,所以法院宣判有罪時,也只是處以罰金或宣告緩期。”

雖然檢方表示將會上訴,但是教育科學技術部卻堅持其原先的立場,表示“將關注二審判決”。

判決後,金教育監說:“(告發並起訴我)一開始便不適法。這次的判決結果再自然不過了。”



李成虎 starsky@donga.com