富人炒股用長期投資提高收益，普通人炒股的短期買賣收益低

直接投資股市的人中大部分人為了恢復在全球金融危機中降低的收益率，比以前更加頻繁地買賣股份，但是據悉買賣越是頻繁，收益率就越低。

東亞日報15日在金融危機一周年之際，以在4個大型證券公司首爾內140個分店開設帳戶的個人投資者為對象，進行了金融危機前後投資形態分析。其結果得到了上述結論。

金融危機之前（2007年9月—2008年7月）直接投資者們的每月平均買賣率是76.1%，但是金融危機爆發之後（2008年9月—2009年7月）則增加到了81.0%，提高了4.9%。平均收益率在金融危機之前是―19.0%，低於韓國綜合股價指數（―15.3%）下降率。金融危機後收益率是16.4%，高於韓國綜合股價指數（10.1%）上升率。

特別是分析物件—首爾24個區中地方稅繳納額處於低下排名的5個區（西大門、金川、銀坪、都豐、江北）在金融危機後每月平均買賣率達到了99.8%。

這比排名靠前的6個區（江南、瑞草、松坡、鐘路、中區、永登浦）的54.3%多出了近一倍。這可以分析為排名偏低的5個區的炒股者試圖用頻繁的買賣獲取收益。但是排名偏低地區的平均收益率只有13.7%，比排名靠前的地區（16.4%）反而低了2.7%。

大信證券公司江南地區本部張宋東根表示：“通常富裕階層的投資者不會輕易被股市情況所動搖，但是普通投資者則因為進行過於頻繁的買賣，導致反而降低收益率的結果。”

河壬淑 artemes@donga.com