[社論] 軍隊延遲機動訓練進行“電腦戰爭遊戲”

國防部昨天決定，原定UFL韓美聯合軍事演習期間實施的韓國軍單獨機動訓練延遲到秋天舉行，且不動用兵力，進行“電腦戰爭遊戲”。國家非常企劃委員會也決定把計畫在UFL期間進行的忠武訓練推遲到10月。政府在韓美兩國軍隊聯合演習和行政部非常事態對應訓練舉行前一周改變了計畫。這不得不讓人擔心隱藏在青瓦台“為了營造成功舉行南北首腦會談的氛圍”的解釋中的政府對朝鮮的接近方式和安保問題。

朝鮮在發表南北首腦會談的兩天后，通過人民軍板文店代表部指責了UFL。青瓦台先是放出風聲表示“不能排除（提出延期或減少）可能性”，最終決定討好朝鮮，為了讓任期只剩下6個月的總統去平壤，延遲定期的野外機動訓練。進行“戰爭遊戲”，真的很令人擔心我軍的精神鬆弛後會帶來什麼樣的結果。

朝鮮方面對我方要求13日在開城進行實務接觸的提議，更是採取了5天置之不理的態度。根據政府的說明，朝鮮是在獲知機動訓練延遲事實的昨天上午才送來了修訂提議的電話通知。這等於實務接觸前，就被朝鮮“制敵於先機”了。

在鄉軍人會發言人金文基指出：“因為朝鮮反對就延遲定期舉行的韓美軍事演習，這是在丟一個主權國家的臉。”

另外我們也都知道，這樣一味的作出讓步只能使朝鮮更加大膽。主張不成熟的“自主國防論”急增國民負擔的政府為什麼惟獨對朝鮮就“不能自主”呢？

UFL是在上個月就已經通知過朝鮮的訓練計畫，如果有必要，也可以採取邀請朝鮮參觀團的方式解決。看著這樣一個被朝鮮牽著鼻子走的政府，真懷疑我們的士兵還會不會在戰爭時立下為祖國和兄弟姐妹犧牲的誓言。