Go to contents

日本外交官:在韓國工作是通向世界之門

Posted November. 25, 2005 08:30   

한국어

近幾年,韓國正逐漸成爲日本外交官鍾情的工作地。

不僅工作的重要程度高,而且和日本較近,生活條件也很好。韓流熱潮也起到了一定影響。其中更重要的是在韓國工作有助於外交官積累經驗,並且還有助於成功。

包括北核問題在內,韓半島的戰略性比重逐漸提高,因此通過韓國可以接觸到世界的這一條件成爲了吸引年輕外交家的最重要因素。

2000年進入日本外務省的女外交官奧奈津子表示:“我們要選擇5種專攻語言,同界60餘名種有10名以上將韓國語作爲第一志願。”

中國因“中國學派(China School)”堅固而沒有局外者介入的餘地,但是在首爾工作很輕鬆的接觸到在美國、歐洲等地工作的外交官,因此想前往首爾工作的人員非常多。

但是,日本外務省也正面評價負責韓半島事務的東北亞科是工作最多最繁忙的部門。

日本外務省中具有在韓國工作經驗的人員一致表示:“日本駐韓大使的工作比世界任何一個國家的公館都要繁忙。”通常在韓國工作就不存在外派工作會有很多閒暇的優點,需要放棄和家人共度的時間。

某負責人介紹說:“和同樣是鄰國並且經常出現摩擦的日本駐華大使館相比,都認爲日本駐韓大使館方面的工作更加繁忙。”

但是,因爲首爾的工作備受關注,所以在沒有嚴重失誤的情況下完成工作期限後,有利於人事晉升等。

日本駐韓新聞處秘書下地富雄介紹說:“過去,在韓國結束工作後返回日本擔任要職的人數不勝數。”

10餘年前擔任公使的川島裕返回外務省後擔任了事務次官。經過擔任外務省次官和日本駐美大使後,目前擔任國際海洋法審判長的柳井俊二也曾經就職于日本駐韓大使館。此外,在首爾擔任公使工作後,返回日本成爲主要部門局長的情況數不勝數。

首爾和華盛頓、北京、莫斯科一同被認爲是日本外務省4大主要公館。下地富雄表示:“從3等書記官以上的工作人員數量考慮,雖然韓國只有50餘名,排在美國(100餘名)、中國(70餘名)、聯合國(60餘名)、印度尼西亞(50餘名)之後,但是從國家規模和人口因素考慮,可以說這是最大規模。”



朴元在 徐永娥 parkwj@donga.com sya@donga.com