Go to contents

我是專挑優秀選手的福將

Posted April. 18, 2005 23:12   

한국어

現在可以將他名前的“初級教練”稱呼抹去了。

近三年時間,他3次進入決賽並有2次奪冠,取得了優秀的成績。但是他擺擺手說:“過講了,那都是因爲找到了好選手。”

本文主人公便是TG三寶職業籃球隊教練全昌鎮。17日,打敗KCC隊後排名上升至第一,在介紹獲勝經驗時候他唱起了《小胡同》。

就像歌的名字一樣,他的籃球人生似乎和平坦道路無緣。高麗大學畢業後,在業餘三星隊中當主要負責人和一線職員的時間超過10年,這10多年來,他爲照顧選手忙得焦頭爛額。就在那個時期,他領悟到了籃球場上的生存法則:擁有實力或找到有實力隊員。

領略到上述道理後,短時間的教練生活就讓他迅速適應了環境。他的基礎理論是,“不知道的情況下請教他人不是件丟人的事清”。無論是前輩還是後輩,只要能夠幫助自己都會向人請教。他經常和選手開會,不僅討論戰術問題,也包括約定協同工作。延長賽最佳選手金周成(音)說:“全教練的指導方針不是讓你無條件服從,而是每一位隊員都要積極參與,因此效果非常明顯。”這席話充分體現出了全昌鎮的指導方針。

但是,面對其他受過正規教育的教練,他會不會感到自卑?他在確定勝利後,抱著漢弗萊斯(音)流下了眼淚。他說:“坦白說,其他教練根本不把我當作一個真正的教練,除了漢弗萊斯之外,這讓我非常感動。”

同100公斤的體重相比,細心的性格顯得與外形格格不入。因過分執著於勝負,他經常徹夜難眠。能夠使他安心入睡的情況只有夜間比賽結束後在大巴上的1~2個小時時間。他甚至細心到爲隊員考慮飲食問題。

全昌鎮成爲了其他球隊首選的聘用物件。但是他的抱負是:“我不會放棄讓我有今天成績的TG隊。我會選拔更好的外援,同時將與即將成爲自由選手的辛基成續約,我希望我能讓TG隊再一次登頂。”

全昌鎮說自己是經常能找到優秀選手的福將。但是精兵也需要良將的訓練。從這一點來說,全昌鎮的成功顯得更加可貴。



金鍾錫 kjs0123@donga.com