Go to contents

河銀洙希望到韓國來參加比賽

Posted March. 16, 2005 22:48   

한국어

河銀洙在上世紀九十年代後半期就讀於善一女中時,首次參加了國內正式比賽。回想起當時感慨萬千。

但由於最近韓日兩國因日本歷史教科書歪曲歷史和獨島的主權問題,發生嚴重矛盾,無形中對河銀洙也産生了一種心理負擔。河銀洙在16日接受電話採訪時表示:“這幾天通過報道瞭解到兩國關係惡化的情況,因此很擔心去韓國。”

加入日本國籍時,國內有很多人反對。爲此,國內一些籃球人士還親自訪問日本籃球協會要求再次考慮加入國籍一事。國內可能對此至今仍耿耿於懷,去年日本Chanson化妝品隊到韓國來進行異地集訓時,國內的女子職業籃球隊拒絕與其進行熱身賽。

但河銀洙說:“韓國和日本似乎在觀念上有些差距。”據她講,目前韓流在日本非常受歡迎,已超過了反韓情緒,韓國歌手和電視劇備受日本人的歡迎,相反日本年輕人中幾乎沒有人知道竹島(獨島的日本名)。這是典型的20歲出頭新一代的分析。

河銀洙說:“由於膝蓋還有傷,能不能去韓國參加比賽還不知道,但還剩一周時間,所以準備認真治療。不管在哪里打比賽,只要遵守規則,令球迷高興就行。”顯露出希望回國的心情。

河銀洙在就讀於善一女中時,因受到嚴重的傷,籃球職業生涯遭受了巨大打擊。逐漸度過難關的河銀洙在2003年爲加入日本Chanson化妝品隊,加入了日本國籍。最近她又入選日本國家代表隊35人大名單。日本的《朝日新聞》15日版報道說:“河銀洙是日本國家隊的主力替補”。因此,她也就成爲“日本女子籃球的希望”。

但是,河銀洙十分高調地表示:“還未聽到什麽消息,所以很難對此做出回答。我根本沒有想過代表日本隊。”她還強調:“並不是因爲想成爲日本隊代表才加入日本國籍。”

作爲上個賽季的新人王,河銀洙前途一片光明。她還是第一個進入美國籃球職業聯賽(NBA)的河勝鎮(2.23米,波特蘭開拓者隊)的姐姐。在取得冠軍後,她還接到了河勝鎮的祝賀電話。對此,河銀洙驕傲地說:“因爲有勝鎮,感到渾身充滿了力量。似乎弟弟的原因,自己也出名多了。在日本也因此備受媒體的關注。”



金鍾錫 kjs0123@donga.com