Go to contents

北韓政府決定積極增設市場並延長營業時間

北韓政府決定積極增設市場並延長營業時間

Posted November. 28, 2004 23:09   

한국어

日本《東京新聞》27日援引北韓內部資料報道說,北韓政府決定積極增設市場,並延長營業時間。

據《東京新聞》掌握的題爲《關於市場管理運營規定的採納》的北韓92年(2003 年)5月5日由內閣決定的第27號文件顯示,北韓政府依照北韓國防委員長金正日的指示,做出了上述決定。

該文件還被指定爲機密文件,據文件記載:“金正日委員長下達指示,要鼓勵市場發展,有效運用到社會主義經濟管理和人民生活中。”

雖然文件中沒有明確指示增設市場的數量,但明確規定市場的設置和配置由商業部掌管,並由各道-市-郡的人民委員會負責具體的管理。

文件還規定如下幾點:延長市場營業時間,以便工人在下班以後也可以隨意購物;可以銷售國家用品以外的農作物以及生活必需品;規定商品最高價位,並要求市場在其範圍內進行銷售;商家根據市場使用面積和具體位置向國家交納市場使用費等。

文件還指出,如果商家違反按時交納市場使用費等規定,將擔負行政、刑事責任。

據悉,北韓首都目前已有約40個市場,其他地區約有300個。



李浩甲 gdt@donga.com