17日，盧武鉉總統稱：“最近，平民受到了經濟不景氣、黑社會組織及類似組織的雙重打擊，甚至生活安全也受到了威脅。”並指示：“檢察機關和警方要徹底查處暴力組織等危害平民生活的元兇，創造一個可令平民安心工作的社會氛圍。”
據青瓦台發言人尹太瀛透露，當天上午，盧武鉉在於青瓦台舉行的社會領域部門長官參加的會議中強調了上述立場。國務總理高建、法務部長官康錦實、行政自治部長官金鬥官、檢察廳廳長宋光洙、警察廳廳長崔圻文等人參加了當天的會議。
盧武鉉還指出：“針對小商人索取保護費、在追討債務時使用暴力、以債權關係爲名進行性交易、性暴力、監禁、強行簽約等均是危及平民的暴力活動。有多個新興暴力團夥在擾亂平民生活。”
盧武鉉就最近的工會及各種利益團體的集體行動問題稱：“應以對話與妥協爲原則對應集體行爲，但要根據法律和原則強硬處理無視法律秩序、欲利用集體力量達到利益目的的行爲。”
在當天的會議上，金鬥官向盧武鉉報告稱：“從6月16日起，警方展開了爲期100天（到9月24日）的‘100天嚴打計劃’。將針對綁架、誘拐、人口販賣等反人類罪行與平民生活周圍的各種勒索、暴力、搶劫、盜竊等擾民罪行展開強有力的管制活動。”金鬥官表示：“各地方警察廳啓動了綁架專門調查小組，把娛樂場所等犯罪多發地區定爲‘特別管理地區’，展開了24小時治安活動，並爲打盡暴力組織，從11日起設立、運營了爲期6個月的檢、警聯合調查部。我們將徹底瓦解暴力組織的生存空間。”
金正勳 jnghn@donga.com
About Dong-A Ilbo