“北方聯盟軍把1000多名塔利班俘虜關進大型集裝箱，並導致了他們的窒息死亡。”
重點報道阿富汗戰爭的《新聞周刊》在最新版（26日版）上報道，於去年11月在坎大哈投降的1000多名塔利班俘虜在喀布爾有被計劃地殺害，對此針對美國政府和國際團體的責任進行了集中剖析。以下爲報道的摘要。
穆罕默德於去年11月被選爲遣送塔利班俘虜到希比爾甘監獄的集裝箱卡車司機。他在出發前一天晚上（11月28日）到達出發地，並目睹了數百名塔利班俘虜，在未穿衣服的情況下被裝上集裝箱的情景。
被乞求“憐憫”的塔利班俘虜的話語，有些心動的穆罕默德避開監視人員，在集裝箱上打上透氣孔，並偷偷地送進了食品。
然而，想幫助裝在自己卡車上的俘虜的其他司機，被發現後遭到軍人的一頓毒打，並被抓走了。
集裝箱裏漸漸變成了人間地獄。敲打著集裝箱壁大喊救命的塔利班俘虜的喊聲，隨著時間的流失，逐漸變得細如蚊聲，到後來就聽不到任何聲音。
“由於口渴，人們都快要發瘋了。爲解渴互相舔著對方身上的汗。這樣過了幾個小時，所有人都失去了知覺。抵達監獄時，只有40人活了下來。司機一打開集裝箱門，倒在箱底的屍體，就像成堆的魚被倒了出來。”（這是幸存下來的塔利班士兵的證詞）
這些屍體被埋在了離希比爾甘監獄15分鐘車程的達斯特列裏。附近的居民證實說，看到了軍人用推土機掩埋屍體的情景。
預計當時死亡的塔利班俘虜達960人。但當時任北方聯盟軍指揮官的拉希德·杜斯塔姆將軍的發言人稱：“只有100～120名受傷的士兵在遣送過程中死亡”，並全盤否認了在集裝箱內集體窒息死亡事件。
目前還沒有美國直接參與了集體窒息死亡的物證。但美國不能擺脫其應負的責任。因爲已得到確認，當時美軍特種兵部隊至少在希比爾甘地區停留了三天。
聯合國的備忘錄也可證實集體屠殺的真實性。該資料上記錄著，“由於希比爾甘屠殺在政治上是一個非常敏感的案件，所以未得到確切結論之前，不能採取任何措施。”這給人一種印象，針對此問題連聯合國也想先放一放。
阿富汗人權會的負責人稱：“雖然向紅十字協會反復要求調查該問題，但答復卻讓人心寒。”在達斯特列裏發生的屠殺事件是阿富汗戰爭遺留的“肮髒秘密”之一。
金正眼 credo@donga.com
About Dong-A Ilbo