Go to contents

國家元老呼籲朝野“不要在廣場進行煽動,應該進行負起連帶責任的共治”

國家元老呼籲朝野“不要在廣場進行煽動,應該進行負起連帶責任的共治”

Posted December. 12, 2016 08:30   

Updated December. 12, 2016 08:30

한국어

大韓民國國會于9日通過了對樸槿惠總統的彈劾案之後,走上了一條從未走過的道路。國家元老們一致認爲,現在正是讓大韓民國煥然一新的絕好的機會。但是,如果不能克服現有的國家運營系統也會有陷入苦海的危機。大韓民國是“實現名譽革命,還是走向崩潰”,正處在十字路口。東亞日報11日共同采訪了世界和平論壇理事長金振賢(音,80歲)、慶熙大學碩座教授許榮(音,80歲)、前國會議長金炯午(69歲)、前國務總理金滉植(68歲),以“彈劾及其以後‘’爲題,聽取了他們對大韓民國今後走向的看法。

許教授說:“政治領導人在彈劾案通過後,我就知道他們會對國民呼籲‘法律程序交給憲法法院,現在回到生計上去吧!’”,“但是,政治領導人仍然在廣場上一起進行示威,如果言稱違反代議民主主義、通過了對樸總統彈劾案的國會,站在煽動大衆的前列,這同樣也屬于被彈劾之列。”

金理事長強調說:“燭光民心已經超越了對樸槿惠總統壟斷國政的聲討,還包含著對既得利益階層的憤怒”,“從現在開始,既得利益階層做出何種犧牲和奉獻是重要的。政界應該實行克服燭光的政治,而不是進行依靠燭光的政治。”

前總理金滉植說:“燭光民心體現出樸槿惠政府沒有實現社會統合,反而助長了矛盾”,“讓人們看到我們社會可以並肩前行,這是當下政界應該做的事情”。

前議長金炯午說:“如果政治圈僅僅推動國會通過彈劾案,而不能建立過渡內閣,將是大的失策”,“因爲維持黃教安總統代行體制的不是樸槿惠總統,而是在野黨,所以在野黨應該以負起共同責任的姿態予以合作”。他還說:“在現行憲法之下,不管誰當總統,都會成爲不幸的總統”,“下任總統候選人應該宣布將改憲作爲第一承諾”。

對此,前總理金滉植主張:“在此次大選之前,爲了防止總統壟斷權力,至少應該把總理的任命權限交給國會,或讓總理(和總統一起)成爲競選夥伴,應該將這一方案寫入憲法。” 許教授提議說:“在現行憲法中,哪怕只增加一條‘在第19屆總統就任後1年之內制定修憲方案並舉行公投’這樣一條附則也行。”

另外,朝野三黨黨團代表12日將舉行會議,討論組成“朝野政”協議體等彈劾通過之後收拾政局的問題。



李宰明 egija@donga.com · 宋贊旭 song@donga.com