Go to contents

黑色大陸出現的“經濟韓流”

Posted July. 06, 2011 06:48   

한국어

“wonderful !”一口氣喝完紅色醋飲料的新客戶,瞪大著兩個眼睛伸出了大拇指。這是根本沒有想到的表情。他表示:“能製作醋飲料已經是令人吃驚的事了,卻這麼合我們的口味。雖然不清楚韓國這個國家,但絕對可以相信韓國產的產品品質。”

“經濟韓流”在黑色大陸——非洲開了花。能同時看到優秀韓國產品的“韓國商品展”,將於4日(當地時間)在南非共和國約翰尼斯堡聖頓會展中心拉開了帷幕。為了奠定“最後剩下的藍海”——非洲市場的基礎,知識經濟部和KOTRA共同舉辦了本次活動。這是首次向非洲大力推銷韓國商品。

在CJ第一制糖展位上,嫩滑多汁的燒烤味道撲鼻而來,當地買家和參觀者們一個個都聚集在此地。在南非共和國的最大城市——約翰尼斯堡就有一家韓國飯店,所以當地人沒有機會接觸韓食所以根本沒有猶豫。

當地人的反應很熱烈。因包等韓國產雜貨而來到展覽場的聖約瑟棉花比亞投資公司的投資負責人,在品嘗烤肉後諮詢:“是否可以壟斷進口韓國食品”。其他客戶還向CJ企業提議說:“韓國泡菜在非洲國家也會受歡迎的。一起攜手大幹泡菜事業!”。南非第2流通企業的商業中心也想和CJ決定洽談事宜。

製作和銷售咖啡、豆、洛斯特的泰桓自動化產業,在3天的活動內有18個件洽談出口的事宜。該公司的代表金庸韓說:“雖然從3年前開始就像美國、中國等地開始了出口,但因為這是第一次和非洲合作,所以比較讓人擔憂。不過看到這麼熱烈的反應讓人不知所措啊!”金代表因展位上蜂擁而至的客戶根本沒有休息時間。

在三星電子的三維(3D)電視機前,戴著眼鏡的客戶們不能把視線從畫面中挪開。他們看著在立體的高爾夫球場上飛著的球,不時發出感歎!

CJ第一制糖科長崔先國於今年4月在約翰尼斯堡上任。在他上任後,非洲首次誕生全球郵報(GP)。將GP立為法人之前,崔科長在非洲做了市場調查,看看我們的產品是否能在這裡流通。

不能讓人們自己去瞭解韓國商品。腳賣廢品從零開始建立當地流通網。也去中國餐廳推銷了產品樣本。在此次展示會即將到來之際,還一一向主要流通企業打電話邀請他們參加。我們企業就是這樣組建經濟韓流的框架。

冒著不穩定的治安、不足的基礎設施的危險,我們企業進軍到非洲大陸是為了新興地球上最後的市場。拽非洲發展後腿的內戰和糾紛,在2000年代以後大幅減少。非洲經濟自2004年以後,每年以5%的速度增長。最近,肯雅和尼日利亞三星電子的銷售額,每年都增加兩倍以上。

KOTRA為幫助我們企業進軍非洲市場,今年在埃塞俄比亞、加納、喀麥隆,新設了韓國商業中心(KBC),讓非洲境內的KBC增加到7個。三星電子在南非和尼日利亞設立了法人,最快將於年內在肯雅設立法人。第一企劃,也準備在今年3月在約翰尼斯堡設立法人,posco、韓華、韓國輪胎今年也準備在這裡設立聯絡事務所。



趙梨榮 lycho@donga.com