Go to contents

“技術來源於那些走在你前面的(公司)和跟在你後面的(公司)

“技術來源於那些走在你前面的(公司)和跟在你後面的(公司)

Posted April. 22, 2011 03:18   

한국어

21日下午兩點半,在首爾瑞草區瑞草洞三星電子公司建築物的地下一樓出現了一個人的身影— 三星電子會長李建熙。他被三星電子社長李載龍(長男)和三星未來戰略室長(副會長)金順泰等十餘人圍住。

在這之前的當天上午十點,李建熙會長前往公司開始了他的“第一次上班”,雖然他曾參加過去年12月1日舉辦的“令人驕傲的三星印象”頒獎儀式,但這卻是他頭一次在42樓的會長辦公室上班。2008年,三星集團在瑞草洞“駐紮三星營地”,在那之前長達14年期間裡,他也幾乎沒有去公司辦公過(當時該公司地址位於太平路上)。之前他在龍山區漢南洞的私宅或者在外賓接見室兼辦公室的承志園裡工作。這次出勤無疑是一次意外“事件”。

再回到剛才的瑞草公司地下一樓。記者在意外的場所見到會長上前提問:“好久不見了,以後您會經常來公司上班嗎?”他面帶笑容回答:“當然了,這是我的公司當然要來上班了。”他的話語中特別強調了“我的公司”這四個字。這時慶虎進前去制止記者,不料李會長再次面帶微笑將胳膊搭在記者肩膀上說:“咱一起走”。

李會長曾在今年年初的新年賀禮儀式裡獻出了“...大家好好幹!”的題詞後,與眾多職員中的唯一一名女職員握手致意。此時,李會長平時就尊重優待女性職員的傳言映入了腦海中。就這樣與會長並肩走了長達20多米,到達了數碼體驗“d.light show”會場。

記者問:“幾天前,蘋果公司提交了三星電子侵犯其專利權的訴訟案件,您是怎樣看待這件事情?”李會長毫不在乎地回答:“技術這個東西就是來自那些走在你前面的(公司)和跟在你後面的(公司)。”,

“三星現在是不是正處於危機中?”當記者提出這個問題時李會長突然停下了腳步盯著記者的眼睛反問:“你說什麼?危機?”。這時在會長身旁的李載龍插了一嘴:“啊,對了,可能是因為會長您經常強調要有危機意識的原因,所以記者才會這樣提問”。李會長這才反應過來並回答:“啊,不是危機。大可不必擔心”。

在進入“d.light show”會場前,李會長與未來戰略室的部長們一起吃了午飯。其中的李仁龍未來戰略室副社長表示“午飯期間,大家自由彙報了工作情況,李會長大部分只是在一旁聽著”,午飯結束後,李會長參觀了地下一樓的幼稚園和“d.light show”。

李會長與東亞日報記者作別後,來到了記者等候的三星電子大廳。第一次仔細參觀了三星瑞草公司後,會長表示“公司的環境真好”。在被問到今天的工作報告中是否有令人印象深刻的內容時,他回答“作為會長,我不能只去聽印象深刻的內容,而是應該去聽反復提及到的內容”。

對於蘋果公司的訴訟案件,會長表示“除了蘋果公司,全世界與我們毫不相干的公司,甚至是非電子公司都想抑制三星。也許這是一種有釘子冒出來便忍不住去釘的心態吧。”這句話是日本人常用來表現“嶄露頭角的人會遭到他人白眼兒”的方式。

上個月,為了申辦平昌冬奧會,去倫敦出差的李會長當時身穿著淡粉色夾克,而在當天穿了白色夾克。李會長的衣著打扮越來越光彩照人,在記者面前露出了從容的表情。

記者在問道“以後會經常來公司上班嗎?”時,會長幽默地回答:“偶爾吧,要是想見記者了我就會來上班”,當東亞日報記者提問“今天為何還上班?”,他笑著回答:“其實今天沒什麼事兒可做”。下午2點57分,在三星瑞草公司出勤五小時後,第一次上班的李會長以乘坐邁巴赫轎車離開公司圓滿告終。



金善美 kimsunmi@donga.com