Go to contents

軍方當局表:“至少用3枚回擊北韓發射的一枚。”

軍方當局表:“至少用3枚回擊北韓發射的一枚。”

Posted February. 28, 2011 08:49   

한국어

從28日開始實施的韓美聯合軍事演習,“關鍵決斷”和“鷂鷹”演習,是預防朝鮮局部挑釁帶來的全面戰爭的防禦性質的年度軍事演習。此次演習中,美軍共參加了2300名,有美國航空母艦和駐韓美軍,還有軍團級以上的國軍(韓國)部隊。

“關鍵決斷(key resolve)”,是韓半島非常時期為增援美軍戰鬥力的順利發展而做的指揮所訓練(CPX),將於下月10日之前實施。禿鷹演習,是韓美聯合野外機動演習,將在4月30日之前進行。禿鷹軍事演習中,有1萬500名美軍和20多萬預備韓國軍。

此次演習中,美國的殺傷性武器(WMD)清除部隊也參與了拆除北韓核導彈的訓練之中。軍隊當局在訓練期間加強了對北韓挑釁的西海北方界線(NLL)和前方軍事分界線(MDL)的監視。

韓國軍方當局認為,如果北韓對臨津閣等對朝的心理戰原點上進行瞄準射擊的話,可能更會激發炮擊。從臨津閣到停戰線約2公里,所以射程較短的步槍和機關槍是不可能構成挑釁行為的。因此能看到停戰線一帶的前方部隊上有82毫米迫擊炮(小鋼炮)和牽引炮、遠程炮等曲射火器正待奇襲。

如果北韓發起挑釁,軍方當局將立即根據交戰守則進行報復打擊。北韓如果用迫擊炮對臨津閣等進行打擊時,我們將向北韓挑釁原點的前方師團回擊4.2英寸迫擊炮和105mm牽引炮。軍方一位元消息人士表示:“因為平時對朝鮮前方部隊的炮陣地進行過瞄準射擊訓練,所以在出現突發狀況時,還能應對幾分鐘。”

如果北韓發射了1枚炮彈,那麼將至少有3枚的炮彈回擊。2009年6月開始,軍方當局能立刻回擊北韓發起的挑釁,那是因為提高了立即報復攻擊的標準和加強了交戰守則的原因。實際上,2009年11月大青海戰時,北韓警備艇侵犯了西海北方警戒線(NLL),率先射擊50多發艦炮,當時海軍艦艇立即用艦炮、機關炮等回擊了4000多發。

因為擔心南北間的炮擊可能會升級為局地戰,所以引發了北韓軍槍擊的可能。北韓自從去年10月末中東部前方哨所(GP)被射入14.5MM的機關槍開始,有多起槍擊事件。特別是mdl附近設置了對朝心理專用擴音器,這提高了槍擊的可能。軍方相關人士表示:“如果對朝鮮的揚聲器射擊,那麼周圍的警戒哨所和普通觀測站(GOP)的兵力將立即採取應對措施。“



尹相虎 ysh1005@donga.com