布魯基·特裏恩德（58歲）是一名媒體工作者，他曾經擔任奧地利地方日刊雜誌《蒂羅爾日報》的編輯部局長，從今年2月份開始出任經濟和旅行日刊雜誌《medianet》的亞洲巡迴特派記者。他從2003年開始擔任江原道宣傳大使，最近又被任命爲2014年平昌冬季奧運會申辦委員會宣傳大使，于28日訪問韓國。這次是他第四次訪問韓國。這次是應平昌申辦委員會委員長韓升洙的邀請訪韓。
爲了申報2014年冬季奧運會，奧地利薩爾茨堡正在和平昌、俄羅斯的索契進行3強之戰。在這種情況下，特裏恩德卻“背叛祖國”積極參與宣傳平昌的原因是什麽？
“奧地利已經舉辦過兩屆冬奧會，因此我希望這次能在韓國舉行。韓國人非常熱情又親切。江原道地區山非常多，氣氛和奧地利很相似，我非常喜歡。”
他對韓國的特殊感情是從2003年遇見奧地利僑胞李順愛（52歲）之後慢慢積累的。30日，特裏恩德和隨同他到韓國的李順愛一起遊覽一遍平昌後，將在4月1~4日期間，奧地利總統訪韓時正式出任宣傳大使。
曾在中央大學附屬高中時期擔任短距離國家代表隊員的李順愛在從梨花女子大學畢業後去國外留學，1988年和奧地利律師裏布利特·蓬科結婚。曾經從事導遊工作的她現在正在幫助奧地利企業對濟州島進行投資。
李順愛在2005年出版了講述前總統李承晚夫人弗朗西斯卡·杜娜·李（1900∼1992年）女士的自傳《弗朗西斯卡·李的故事》，計劃明年將此書翻譯成德文和英文。
李順愛說：“丈夫也希望冬奧會能在妻子的祖國舉行，因此一直鼓勵我讓我努力工作。”
黃泰勳 beetlez@donga.com
About Dong-A Ilbo