現職部長審判官將“高等法院部長審判官被弓弩襲擊事件”舉爲司法不信任原因，質疑大法院院長李容勳的道德問題，並要求李容勳表明去留意向。
首爾中央地方法院民事合議11部部長審判官鄭永珍（49歲，第24屆司法考試，照片）通過20日上傳到法院內部通信網的文章《有關弓弩暴力襲擊-敦促李容勳大法院院長決定去留》稱：“據悉，李容勳在擔任律師時期，因爲偷稅和送別金嫌疑等否定性行爲，對造成現在司法不信任問題起到了重要影響。”
他還稱：“應該弄清楚李榮勳的嫌疑，否則就應該對去留問題作出決定。因爲，即使清白，但在這種疑問不能完全洗清的情況下，本人就職大法院院長的事實本身就會對法院和一般國民造成很大的負擔。”這實際上是要求李容勳辭職。
他首先強調說：“這是在小說中才會出現的事情。”並主張說，發佈前首爾高等法院部長審判官趙寬行（因法律不正之風被拘留）拘捕令的全權負責拘捕令的部長審判官轉任爲刑事上訴部部長，而不是刑事合議部部長，在一審中判決趙寬行的部長審判官在高等法院部長審判官晉升中遭淘汰，存在很大的疑惑。
鄭永珍在文章結尾反問說：“得到這種人事調動的部長審判官們在進行判決中，怎能不看大法院院長的眼色？由於比同期生就職晚，我明年才有機會晉升爲高等部長審判官，如今因爲這個文章，我不得不擔心在人事調動中遭到不利待遇。”
法院內部稱，這是對近期法院定期人事調動的不滿。大法院也斷然否認說：“這是對人事調動不滿的人所做的泄憤行爲。”在最近人事調動中，司法研修院的13~15期中有18人晉升到高等法院部長審判官，而研修院14期的鄭永珍則轉任爲同一法院民事合議8部的審判長。
李宗錫 wing@donga.com
About Dong-A Ilbo