Go to contents

“畫家的住宅表現出作品”

Posted July. 25, 2006 03:53   

한국어

“訪問畫家就像與正在談戀愛的男朋友的父母見面一樣。可以借此機會瞭解創造的根源,也可以對作者進行更多的瞭解。”

以《讀畫的女人》被大衆熟知的畫家韓占麻(36歲,音)同時推出了《訪問畫家的住宅》和《我想越過那座山》兩本書。她在書中介紹了自己踏遍全國採訪的20名近現代畫家的一生和作品世界。

這兩本書的副標題爲《翻韓半島的美術倉庫》。韓占麻訪問忠清道畫匠金基昶、李應魯、張鎮旭的故宅,通過對遺屬和美術館的採訪,將文獻中記載的畫家的人生帶入現實生活中。除了欣賞畫家的作品以外,訪問畫家住宅的目的是什麽?她通過對雲甫金基昶的住宅的說明,代替了回答。

“到雲甫的家都沒有必要對作品進行說明。目睹被圍牆包圍的韓屋、擺在松樹前面的石頭、形狀各異的壽石等,可以感受到充滿自信的反映韓國情緒的他的作品世界。”

但相比之下,張鎮旭的家非常小。據悉,張鎮旭不喜歡大的。他的衛生間只能用精致來形容,但他還說:“這簡直是總統衛生間,慚愧啊。”他的家和他的作品極其相似。他的作品由於太小,無法正常評估價格。韓占麻將于明年2月在個人展上展出根據這些作者的作品改動的作品。



susanna@donga.com