Go to contents

[社論] 國民爲何要承擔沒有必要的自主費用

[社論] 國民爲何要承擔沒有必要的自主費用

Posted July. 15, 2006 06:22   

한국어

昨天,南北部長級會談無果而終。北韓代表團回國時恐嚇說:“韓國將付出應有的代價。”韓國拒絕了北韓要求的50萬噸大米和輕工業原材料援助。惱羞成怒的北韓用呼籲“民族團結”的嘴露出了陰險的面目。盧武鉉政權和親北左派勢力高舉脫美-反美旗幟,合唱“民族共助”,但得到的卻是恐嚇和侮辱。難道“輔佐”金正日政權的“努力”還不夠?

金大中政權和繼承金大中政權衣缽的盧武鉉政權在過去6年裏爲援助北韓耗費了3.2333萬億韓元國民稅收,並美其名曰“和平費用”。此外,民間部門的對北援助也不是一筆小數目。但得到的回報卻是花費600億韓元的“導彈煙火”表演。駐韓美軍司令貝爾昨天表示:“北韓‘蘆洞’、‘飛毛腿’導彈瞄準的是南韓。”但執政黨議員、國會統一外交通商委員長金元雄說:“北韓自稱是自衛手段。(美國)表現得過於敏感。”那麽,北韓動輒提出的“首爾火海論”也是爲了自衛?

視去年爲“美軍撤退元年”的親北左派勢力的目標逐一實現。就盧武鉉政府以2012年爲目標推進的收回戰時作戰控制權(簡稱作控權)問題,貝爾稱:“正在討論解散韓美聯合司令部,韓美兩國分別建立獨立司令部的方案。”但我國連自主情報監視能力都沒有,在“自主”的名義下推進收回作控權,只會讓國民更加赤裸裸地面對北韓的軍事威脅。這是金正日政權和國內親北左派勢力希望看到的結果。

更何況,爲反美-脫美的“自主費用”是一個天文數字。盧武鉉政府要建立連世界唯一的超級大國美國都不敢保證的“自主國防”,並發表了從2007~2011年間需要151萬億韓元國防預算的計劃書。按照該計劃,要把今年達22.5萬億韓元的國防預算每年增長9.9%。4架預警機(1.5萬億韓元)、3艘宙斯艦(3萬億韓元)的費用只要韓美同盟穩定,國民們就不用承擔。

爲確保目前90%以上的情報依賴美國的高科技情報搜集能力,急需引進高空無人偵察機,但美國拒絕出售“全球鷹”偵察機。美國擔心,如果把“全球鷹”出售給韓國,韓國可能會把搜集的情報泄露給北韓。試問,這還能算是“同盟”嗎?美日兩國從兩個月前開始就預測到北韓可能會發射導彈,並就對北制裁決議案進行了討論,但我國全不知情。日本外務省事務次官穀內正太郎曾說:“因爲不相信韓國,不能共用情報。”可見這句話並非無的放矢。

北韓發射導彈對經濟的影響也逐漸轉化爲現實。在北韓發射導彈後,在紐約證券市場上市的韓國電力存托憑證(DR)價格猛跌了6.2%,而且國家信用等級也面臨下降的危險。國家情報院昨天表示:“如果導彈事態長期持續下去,對經濟將造成巨大影響。”在2003年發生第二次北核危機時,信用評估機構穆迪將韓國的信用等級預測從“A3肯定”降低到“A3否定”,下調了2個級別。國家信用等級下降將帶來海外資金調配利率上升和外國人投資資金外流的結果。最近,駐韓外國人紛紛表示:“因爲反美示威不敢上街。”試問,誰願意向這樣的國家投資?

安全和經濟面臨嚴重考驗,但盧武鉉政府始終沈浸在“民族團結”和自主的幻想中。政權畢竟有個期限,但國家和國民永恒。一旦計劃失敗,政府可以拍拍屁股走人,但背負著政府的債務,要世世代代承受痛苦的國民何罪之有。從現在開始,國民們要團結起來,與反美-脫美的反國家利益行爲做鬥爭。