美國新澤西州計劃實行英韓雙語教育

與美國紐約接壤的新澤西州以轄區內的一所小學爲示範物件，正在推進同時用英語和韓國語授課的雙語教育方案。

被選定爲示範物件的是位於巴根郡(Bergen County)的“李堡(Fort Lee)第三小學”。該校座落在隔著哈德遜河對望紐約曼哈頓的李堡市。該校的韓人學生在全體學生中所占比例達30%。

新澤西州教育部的目標是，從今年9月份入學的幼稚園學生開始，實施雙語教育。新澤西州教育部目前計劃，如果爲期1年的示範教育取得成功，直到這些學生上6年級爲止，全部用英語和韓國語授課。在新澤西州，韓國語編入雙語教育計劃尚屬首次。

儘管尚未確定具體方案，但目標是在授課時，用英語和韓國語各進行半堂課，使學生們從幼稚園到6年級，在7年的時間裏掌握兩種語言。新澤西州教育部介紹說：“如果學生在年紀小的時候，同時學習兩種語言，不僅英語，其他外語也能熟練掌握，從而可以提高自身競爭力。”

但家長們已開始反對這一計劃，因此，該計劃會否取得成功是個問號。

在6日舉行的說明會上，大多數家長表示反對。家長們說：“如果用兩種語言進行授課，原來的英語教育很可能被疏忽，如果計劃失敗，中途停止，學生們會成爲受害者。”

很多韓裔家長也表示反對。儘管一些韓裔家長說“在學校學習兩種語言有很多好處”，表示贊同，但畢竟是少數。當天，韓裔家長們在進行說明會時，還傳遞了反對“雙語教育”的意見書。

新澤西州教育部說：“如果看研究結果，不會因爲實行雙語教育，使學業成績下降。今後只掌握英語，不能具備競爭力。”以此介紹辦雙語教育的宗旨。但從多數家長的反應來看，對這樣的“實驗”感到不安。

孔鍾植 kong@donga.com