Go to contents

盧武鉉發表指責日本首相的言論

Posted March. 01, 2004 22:37   

한국어

1日,盧武鉉總統發表了指責日本首相小泉純一郎的言論,從而使兩國關係發生了微妙的變化。

盧武鉉當天在世宗文化會館舉行的紀念“3.1節”85周年活動中表示:“我想對日本提出一句忠告。只有克制發表傷害我國國民的言論,才能對未來的兩國關係有好處。”

盧武鉉表示:“雖然不負責任的日本國民和沒人支援的1、2名政治家經常做出傷害我國國民的發言,但至少國家領導人不應該這麽做。”

分析人士指出,盧武鉉總統所說的“國家領導人”是上月27日發表“每年都要參拜靖國神社”的日本首相小泉純一郎。

盧武鉉接著說:“不能說韓國和韓國的政治領導人沒有說起歷史事實,現在日本的法律和制度的變化,以及還沒有解決的問題,就認爲所有問題都已得到解決。日本應像我國國民和政府那樣,最大程度地克制情緒。”

青瓦台原先起草的紀念詞原稿並沒有這些內容,但盧武鉉總統當天親自修改了原稿,並包括了這些內容。

盧武鉉還針對漢城龍山美軍基地轉移問題表示:“象徵干涉、侵略、依存的龍山基地將回到作爲獨立國家的大韓民國的懷抱。不遠的將來,將建設以韓國軍隊爲中心的安全保障體系。”

盧武鉉強調:“現在,我們有充分的實力維護我們的自主和獨立,不要說什麽親美、反美,這不能成爲評價我們的標準。”

盧武鉉表示:“爲了緩解抗日的人、親日的人、沈默的人之間的矛盾,我們應該相互寬容和理解。我們應該結束地區分裂政治和感情對立的政治。”

日本政府當天沒有對盧武鉉總統的發言做出正式反應。



金正勳 jnghn@donga.com