김광석 사랑했지만 세계시장 노크 스웨덴 가수 영어 리메이크 음원 발

스웨덴 가수 안드레아스 산드룬드(사진)가 고 김광석(19641996)의 사랑했지만을 영어로 불러 세계 시장에 내놓는다. 김광석의 노래가 영어로 해외에 소개되는 것은 이번이 처음이다. 파주포크페스티벌 측은 9월 13일 경기 파주시에서 열리는 페스티벌 무대에서 산드룬드가 사랑했지만의 작사작곡자인 가수 한동준과 함께 이 곡을 한국어와 영어로 함께 부를 계획이라고 밝혔다.

산드룬드는 사랑했지만의 가제로 Though I Gave My Love to You로 정하고 현재 가사 번안과 팝 발라드 형태로 다시 편곡하는 작업을 스웨덴에서 진행하고 있다.

임희윤 기자 imi@donga.com