Go to contents

清贫书生之歌

Posted July. 02, 2021 07:34   

Updated July. 02, 2021 07:34

한국어

这首歌充分体现了在特定的环境中自足的书生之平常心。虽然是只有一棵树横着作大门的简陋房屋,也可以舒服地生活。(衡门之下,可以栖迟。)就算不能用潺潺流出的泉水充饥,也可以通过欣赏泉水忍受饥饿。(泌之洋洋,可以乐饥。)虽然古代圣贤把食物和男女关系看作是人类的根本欲望,但绝对不会贪图奢侈的食色。人们为什么只想吃黄河防御和鲤鱼,为什么偏偏要娶齐国和宋国豪门的女儿呢?(岂其食鱼,必河之鲂?岂其取妻,必齐之姜?岂其食鱼,必河之鲤?岂其取妻,必宋之子?)

歌曲的根底里都体现了老子的无为自然,即要保持朴素,排除做作的欲望;可以从中看出孔子的安贫乐道思想,即使生活贫穷,也要心平气和地乐于此道。究竟是对老子和孔子的哲学产生共鸣的哪位书生创作这首诗歌,还是先有的这首歌,不得而知。

陈风是陈国民歌,其歌词与其他民歌相比,颇有异质之处。在原始农耕社会过着艰苦生活的匹夫匹夫,果真能毫无顾忌地歌颂这种人生观吗?这首歌可能是在物欲和爱情中饱受矛盾的一个书生为管束自己而作,或是为讽刺贪图享乐的书生的庸俗本性而作。