Go to contents

“KK”金广铉以连续3个三振完美收官

Posted July. 24, 2020 07:49   

Updated July. 24, 2020 07:49

한국어

“KK”金广铉(32岁•圣路易斯红雀队)以满分通过了只有一次的终场投手(最后一名上场的投手)预备考试。

 23日(韩国时间),在美国密苏里州布什体育场举行的美国职业棒球大联盟夏季联赛主场比赛中,金广铉在第9局上半局球队6比3领先堪萨斯城皇家队时登场,以3个三振结束本局,并守住了胜利。

 圣路易斯红雀队将于25日客场挑战匹兹堡海盗队,开始常规赛的日程。因此,21日被选为球队终场投手的金广铉在练习赛上检验状态的机会只有这场比赛。

 在美国职业棒球大联盟中,根据姓和名字的首字母将金广铉称为“KK”。K在棒球中也是意味着三振的罗马字母。KK在作为终场投手出场的首场比赛上创下了KKK的记录。

 更值得关注的是,三振中有2个是投出快速球(快球)后取得的“漏球三振(looking strikeout)”。这从侧面证明了其快球的威力已经达到了可以作为美职棒大联盟终场投手上场的程度。金广铉当天共投出16个球,其中10个(62.5%)是好球。最高球速为每小时151公里。

 当天,金广铉面对对方第一个击球手弗兰齐•科尔德罗和第二个击球手尼克•希斯投出了快球,并三次得到了好球的判定。两位选手都是左手打击者。在面对最后一个对手右手击球手小巴比•韦德时,在3坏球、2好球的两击三球情况下,投出滑行曲线球(时速135公里)让对方出现空击。

 圣路易红雀队主教练迈克•西尔特赛后评价称,“金广铉面对左手和右手击球手都制造了三振。金广铉对他们进行了完全的捉弄(flummox),证明了自己为什么是适合终场投手位置的选手。”

 金广铉介绍说,“在韩国效力了14年,但从未在锦标赛中作为终场投手参加过比赛。只是在韩国大赛时作为终场投手出场过两次而已。取而代之的是在韩国我认识很多以终场投手活跃在赛场的同僚。我会向他们询问并学习如何做一名合格的终场投手。”

 金广铉曾在效力于SK队的2010年(第4场)和2018年韩国系列赛(第6场)最后一场比赛时,作为确定球队冠军的“Henggarae投手(庆祝时把人抬起来向上抛)”出场,并成功保局成功。在锦标赛时,虽然曾两次中继成功,但从未取得过保局成功的成绩。

 另外,当天也是金广铉的生日(7月22日)。圣路易斯俱乐部通过社交网络服务(SNS)向金广铉送上了生日祝福。


黃奎引 kini@donga.com