据说在历届美国总统中，高尔夫打得最差的人是前总统比尔•克林顿。克林顿虽然是个高尔夫狂，在任期间前往球场多达400多次，但实力差得要命。每当记者们问起，就绝口不提喜欢加击（mulligan）、拿到很多OK的事情，只会报出分数卡上的数字。由于经常出现一个洞里两次以上加击，甚至被人起了外号叫“Billigan（比尔+加击）”。对克林顿持敌视态度的部分媒体则毫不客气地攻击道，怎么能够把国家大事交给一个连最基本的高尔夫球规则都不遵守的人。
但即便是克林顿，如果与共和党热门总统竞选人唐纳德•特朗普相比，似乎还算是好的。拳击选手奥斯卡•戴拉•豪雅公开了2年前在洛杉矶附近的特朗普国立高尔夫球场里，偶然与特朗普一起打球的经历。率先登临发球区的特朗普在开的第一个球就掉进水里后，未经同伴的允许，就连着又开了4个球。当所有的球都进了障碍区和草丛里后，特朗普又在平坦球道的正中间迅速扔下一球，嘴里说道“原来第一个球在这里啊！”，玩起了俗称的“孵蛋”。
创下历史上最少杆纪录的高尔夫球手是北韩的金正日。据北韩方面宣布的结果，1994年在平壤高尔夫球场上，包括11个一杆进洞在内，金正日打出了低于标准杆28杆的34杆。当然这是无从确认的事情。据我想来，恐怕是金正日一挥杆，他的手下就捡起球跑去放到洞口周边吧。特朗普的高尔夫球成绩，在缺乏常识和用造假来编造打数这一点上，和金正日还真是不相上下。
要想知道一个人的为人，没有比高尔夫球更灵光了。18个洞里，暴露出人的喜怒哀乐。性格是否急躁，是否执着于胜负，是否关照同伴等等。在英国，为了了解女婿的品行，经常会发生父亲和女儿的男朋友一起打高尔夫球的事情。虽说高尔夫球球技与总统的资质无关，但打高尔夫球时的球品却和总统的资质密切相关。因为高尔夫球是一项考验精神修炼的运动，其难度和身体气量也不差上下。虽然眼下可能性还不是很大，但如果特朗普当了总统，还用他打高尔夫球那一套来处理国政的话，就是想一想也够让人头晕的。
郑成姬 评论委员 shchung@donga.com
About Dong-A Ilbo