Go to contents

朴总统:要结束70年的分隔,开启统一之路

Posted January. 01, 2015 13:53   

总统朴槿惠在31日进行的2015年新年贺词上表示:“要以坚固的安保为基础,结束分裂、矛盾的70年历史,用信任和变化引导朝鲜,建造实际具体的统一基础、开启统一之路。”这可以分析为:今年是任期的转换点,要在这个时期实现韩朝关系的变化。政府在上个月29日曾向朝鲜提议在1月份召开韩朝当局会议。

朴总统在新年贺词上还表示:“今年是我国迎来光复70周年和分隔70周年的历史之年”,“回顾过去的70年,所有的国民用不屈不饶的意志一起实现了汉江奇迹、守护并发展了自由民主主义。”接着强调:“现在我们站在开始大韩民国新70年的出发点”,“如同我们的上一代一样,我们有责任将美好的、令人骄傲的大韩民国留给后代 。”

朴总统表示:“为此,当务之急就是恢复经济的活力”,“要将经济的性质改为创新与革新、打下基础,开启国民收入4万美元的时代。”即,在通货紧缩(经济低迷下的物价下跌)引发担忧的情况下,要致力于实现构造改革,激活老百姓经济。 

朴总统还强调说:“为了走着一条路,最重要的就是国民团结一致的心”,“有句话说‘遇到山就修路、遇到水就架桥’,如果聚集了要实现发展的意志和力量,任何困难都可以克服。”青瓦台当天将朴总统的新年致辞视频上传到了“YouTube”上。