Go to contents

“爸妈,我们也去滑雪场吧”

Posted December. 31, 2012 10:44   

한국어

寒假最受学生欢迎的固然是滑雪场。沿着雪坡一路滑下来就能消除这一学期受到的压力。另外,父母们也可以享受这一瞬间。

○ 首尔

因为有游泳场夏季受欢迎的首尔广津区紫阳洞纛岛汉江公园冬天还会建设滑雪场。而且附近还有地铁站,因此交通便利,并运营到明年2月17日。从今年冬天开始还会分别运营幼儿用(36个月∼6岁以下•30米)和儿童用及成人用(80米)滑雪场。只要5000韩元不仅可以滑雪还能享受民俗游戏体验、主题展示“电影服饰馆”等。

另外在麻浦区上岩洞世界杯公园也能从明年2月24日起享受滑雪乐趣。这里的滑道达130米,是首尔最长的滑道。为了小孩,还另外建设了坡度低的滑雪场。滑雪的同时还能放风筝等回顾童年的冬季游戏和魔术秀。

稻田和莲池冰场也深受爱戴。首尔有很多开设冰场的公园和稻田,而且还免费开放。

○ 仁川京畿

仁川最大的南洞区长寿洞仁川大公园滑雪场设置了140米成人滑道和50米幼儿滑道。另外具备塑料、橡皮制成的3000多个雪橇和休息室、餐厅等。

另外,京畿水原市华城行宫前广场也开设了可容纳100余人的滑冰场。附近还有水原火星博物馆,因此还能浏览世界文化遗产水原火星相关的各种资料。这一滑冰场运营到明年2月11日,入场费和雪橇费全免。金浦市月串面金浦四季滑雪场拥有120米长、30米宽的大型滑道和80米长、25米宽的小型滑道。而且位于金浦国际雕刻公园内,因此还可同时欣赏国内著名艺术家的雕刻作品。

扬州消防局运营的滑冰场建立在休眠农地上。有3800平方米的雪橇场和4200平方米的滑冰场。运营到明年2月初,而且入场费与租借费全免。另外还由消防员出任安全要员。

滑冰场一般都是自然结冰,会受到天气变化的影响,因此有必要事前确认营业情况。



金栽瑩 redoot@donga.com